The court ordered that he find work, reporting regularly to his supervisor on his employment; that he perform 40 hours of community service per month for as long as he did not have a job; that he undergo regular counselling; and that he remain indoors from 7 p.m. to 7 a.m.
Le tribunal a ordonné au jeune homme de trouver du travail, de faire régulièrement rapport de son emploi à son surveillant, de faire 40 heures de travail communautaire par mois tant qu'il n'aurait pas de travail, de se présenter régulièrement à des séances de consultation et de rester chez lui de 19 heures à 7 heures.