Vertaling van "suggest lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As suggested in Graph 2, it is envisaged to use three quarters of the resources of the European Fund for Strategic Investments for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 240 bn).
Comme suggéré au graphique 2, trois quarts des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques pourraient être consacrés à ces types d’activités (ce qui conduirait à des investissements d’environ 240 milliards d’euros).

As suggested in Graph 2, one quarter of the European Fund for Strategic Investments resources will be used for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 75 bn).
Comme suggéré au graphique 2, un quart des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques sera consacré à ces types d’activités (ce qui conduira à des investissements d’environ 75 milliards d’euros).

Studies suggest higher foreign investment leads to higher productivity growth in recipient economies[4].
[pic]Des études donnent à penser qu’un accroissement des investissements extérieurs entraîne des gains de productivité dans les économies bénéficiaires[4].

A first analysis conducted by the Commission services with the help of econometric models suggests that the effect of raising public investment by one percent of GDP could initially lead to an increase in GDP by 0.6 percent, with that increasing to around one percent in the medium term if the effort can be maintained and favourable conditions were to persist [3].
Une première analyse effectuée par les services de la Commission à l'aide de modèles économétriques donne à penser qu'une augmentation de l'investissement public d'un pour cent du PIB pourrait entraîner au départ une hausse du PIB de 0,6 pour cent, cette hausse passant à environ un pour cent à moyen terme si l'effort peut être maintenu et si les conditions favorables devaient persister [3].

If you recall that upward sloping line in market inequality, that is precisely the kind of precondition I have suggested leads to a growing resistance to contributing to the public good, if you will.
Si vous vous rappelez bien cette ligne montante de l'inégalité du marché, c'est exactement le genre de situation dont j'ai parlé qui engendre une résistance croissante à la contribution au bien public, si on veut.

Research seems to suggest that a reduction of the number of mobile network operators from four to three in a national mobile market in the EU can lead to higher prices for consumers - but not that it leads to more investment per subscriber.
Des études semblent indiquer que passer de quatre à trois opérateurs de réseau mobile sur un marché national dans l’UE peut entraîner une hausse des prix pour les consommateurs, sans favoriser une croissance des investissements par abonné.

However, it does, as all the evidence suggests, lead to greater participation by women in the political system.
Néanmoins, toutes les études révèlent que cette formule engendre une participation accrue des femmes au système politique.

If I can extrapolate from where you are going, where other committee members have suggested, leading to more multiple-partner relationships, I would not support that.
Si je peux extrapoler ce que vous dites, s'il s'agit, comme d'autres membres du comité l'ont suggéré, d'ouvrir la porte à des relations à partenaires multiples, je ne serais pas en faveur de cela.

So we did not see any evidence that at a 2% target rate of inflation, that was, as you suggested, leading to any increase in the unemployment rate.
Par conséquent, nous n'avions aucune preuve qu'un taux d'inflation cible à 2 p. 100 allait, comme vous l'avez dit, entraîner une hausse du taux de chômage.

I am not diminishing the importance of dealing with homelessness; however, projects like the ones I am suggesting lead to an understanding of the issues.
Je ne veux en rien diminuer l'importance des projets visant les sans-abri; toutefois, les projets comme ceux que je suggère permettent de comprendre les enjeux.