Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensation for pain and suffering
Damage for pain and suffering
Damages for pain
Damages for pain and suffering
Estate at sufferance
Estate by sufferance
Great Tibetan sheep
Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture
Injured party
Injured person
Injury suffered coming to or from place of work
Injury suffered within plant
Injury suffered within shop
Injury suffered within yard
Level of suffering
Needless suffering
Nyan
Payment of damages for pain and suffering
Person harmed
Person suffering harm
Pretium doloris
Satisfaction
Suffered serious damage
Tibetan argali
Unnecessary suffering
Useless suffering

Traduction de «suffering tibetan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
injury suffered coming to or from place of work [ injury suffered within shop | injury suffered within yard | injury suffered within plant ]

accident de trajet


Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture [ Haixi Mongolian, Tibetan Autonomous Prefecture ]

préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi


great Tibetan sheep | nyan | Tibetan argali

mouflon de l'Himalaya


unnecessary suffering [ needless suffering | useless suffering ]

souffrance inutile [ souffrance gratuite ]


damage for pain and suffering | damages for pain | damages for pain and suffering | pretium doloris

indemnité pour souffrances endurées | pretium doloris | prix de la douleur | souffrances endurées


estate at sufferance | estate by sufferance

domaine de tolérance


satisfaction | compensation for pain and suffering | payment of damages for pain and suffering

réparation morale | réparation du tort moral




person harmed | person suffering harm | injured person | injured party

personne lésée | lésé | lésée


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On their behalf I am here today in this august body to highlight and share with you the sufferings and aspirations of the Tibetan people so that your committee and through your committee the Canadian Parliament, which has stood with us for all these years, will continue to stand with us.

Je suis ici en cette auguste enceinte pour vous faire part des souffrances et des aspirations des Tibétains afin que votre comité et le Parlement canadien, qui nous a offert leur appui pendant de nombreuses années, continuent de nous soutenir.


They said that the suffering of Tibetans without basic human rights is far worse than the suffering that they would endure when they set themselves on fire.

La souffrance des Tibétains, à qui l’on n’accorde aucun droit fondamental, est bien plus intense que celle que nous endurons lorsque les flammes nous emportent.


Canada must act to end the suffering and work to improve the lives of the Tibetan people.

Le Canada doit agir pour mettre fin aux souffrances et améliorer la vie des Tibétains.


In plenary, an impressive number of us placed the Tibetan flag on our tables and showed our solidarity with the suffering Tibetans.

En plénière, un grand nombre de députés ont placé le drapeau tibétain sur leurs tables en solidarité avec la souffrance des Tibétains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Stresses that, with the introduction of Chinese as the primary language of instruction, the quality of education for the vast majority of middle-school Tibetan students would suffer significantly, and that school subjects should therefore, as is most appropriate, only be taught in the Tibetan mother tongue;

6. souligne que, avec l'introduction du chinois comme première langue d'enseignement, la qualité de l'éducation pour la grande majorité des lycéens tibétains sera affectée et que les matières scolaires devraient par conséquent être uniquement enseignées, de la manière la plus appropriée, dans la langue maternelle tibétaine;


It needs to be recognised that it is only sensible that the Tibetans also study Chinese, but making it the first language of instruction is bound to be problematic, as it will mean that Tibetan culture will suffer.

Il faut reconnaître qu’il est judicieux que les Tibétains étudient également le chinois, mais en faire la première langue d’enseignement sera sûrement problématique, car cela signifiera que la culture tibétaine en pâtira.


6. Stresses that, with the introduction of Chinese as the primary language of instruction, the quality of education for the vast majority of middle-school Tibetan students would suffer significantly, and that school subjects should therefore, as is most appropriate, only be taught in the Tibetan mother tongue;

6. souligne que, avec l'introduction du chinois comme première langue d'enseignement, la qualité de l'éducation pour la grande majorité des lycéens tibétains sera affectée et que les matières scolaires devraient par conséquent être uniquement enseignées, de la manière la plus appropriée, dans la langue maternelle tibétaine;


Mr. Speaker, March 10 marks the 51st anniversary of the Tibetan uprising against the systematic, brutal oppression Tibet suffered at the hands of Chinese authorities.

Monsieur le Président, le 10 mars marque le 51 anniversaire de la rébellion du peuple du Tibet face à l'oppression et à la brutalité systématiques des autorités chinoises à son endroit.


Furthermore, it is urgent that we appoint a European Union special representative for Tibet, in order to demonstrate both the importance of the Tibetan issue within the context of European Union-China negotiations and in order to facilitate the path towards a Chinese-Tibetan dialogue to put an end to the repression suffered by the Tibetan population, religion, language and culture for decades.

En outre, il est urgent que nous désignions un représentant spécial de l’Union européenne pour le Tibet afin de démontrer l’importance de la question tibétaine dans le contexte des négociations Union européenne-Chine et de faciliter la mise en place d’un dialogue entre la Chine et le Tibet pour ainsi mettre un terme à la répression subie depuis des décennies par la population, la religion, la langue et la culture tibétaines.


The funding is being directed towards traditional Tibetan herders and their families who suffered major livestock losses as a result of exceptional snowfalls at the end of last winter.

Les ressources allouées s'adressent aux gardiens de troupeaux traditionnels du Tibet et à leurs familles, ceux-ci ayant subi des pertes énormes par suite des chutes de neige exceptionnelles de la fin de l'hiver dernier.


w