Traduction de «sue o'sullivan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O'Sullivan Member
niveau d'O'Sullivan

Salmonella II sullivan
Salmonella II 6,7:z42:1,7

sue s.o for a divorce (to)
déposer une demande de divorce

sue (EU) (to - s.o)
assigner qn en justice

to be a party to legal proceedings | to sue and be sued
agir comme demandeur ou défendeur | ester en justice

to sue someone in a court
attraire quelqu'un devant un tribunal

locus standi | standing | standing to sue
qualité de partie au procès | qualité pour agir | qualité pour agir en justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allow me to underscore the viewpoints expressed by the Federal Ombudsman for Victims of Crime, Sue O'Sullivan, whose brief I believe you received, by Steve Sullivan, from Ottawa Victim Services, and by Priscilla de Villier, who also submitted a statement.
Permettez-moi de souligner l'intérêt en ce sens de Sue O'Sullivan, l'ombudsman fédéral des victimes d'acte criminel dont vous avez reçu la soumission, je crois, Steve Sullivan, du service aux victimes d'Ottawa et Priscilla de Villier, qui a également soumis une déclaration.

In view of the rising number of murdered and missing Aboriginal women and Sue O'Sullivan's renewed call, would the federal government reconsider its refusal to establish a national inquiry into missing and murdered Aboriginal women?
Compte tenu de l'augmentation des cas de femmes autochtones assassinées ou disparues et des appels répétés par Sue O'Sullivan, le gouvernement fédéral voudrait-il revenir sur son refus d'établir une commission d'enquête nationale sur les femmes autochtones assassinées ou disparues?

Recently, Canada's Ombudsman for Victims of Crime, Sue O'Sullivan, had renewed her call for the federal government to establish a national inquiry on missing and murdered women.
Récemment, l'ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels, Sue O'Sullivan, a de nouveau demandé au gouvernement fédéral de tenir une enquête nationale sur les femmes portées disparues et assassinées.

I will not go through all of those particular statements from witnesses, other than to say that as noted on page 11 of the Evidence, Sue O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime, stated on March 25:
Je ne ferai pas la lecture de tous les témoignages entendus, mais j'aimerais quand même attirer l'attention de la Chambre sur celui de l'ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels, Sue O'Sullivan. Le 25 mars, elle a dit ce qui suit — on trouvera le tout à la page 11 des Témoignages:

I was closing the quote on Sue O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime, who stated in evidence on March 25, on Bill C-483, “At its core, this bill”, and what she meant was the original bill, before the amendments: “At its core, this bill aims to bring a more transparent and inclusive process to victims of crime.
Je terminais la citation de Sue O'Sullivan, l'ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels, qui a comparu devant le comité le 25 mars pour parler du projet de loi C-483. Il est question ici du projet de loi initial, avant les amendements.