Traduction de «success ranch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bar U Ranch National Historic Site of Canada [ Bar U Ranch National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U [ lieu historique national du Ranch-Bar U ]

ranch foreman [ ranch forewoman ]
contremaître de ranch [ contremaîtresse de ranch | contremaître de ferme d'élevage | contremaîtresse de ferme d'élevage ]

cattle ranch foreman [ cattle ranch forewoman ]
contremaître d'exploitation bovine [ contremaîtresse d'exploitation bovine | contremaître de ferme d'élevage de bovins | contremaîtresse de ferme d'élevage de bovins ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

Partially successful
partiellement réussi

ranching | rough grazing | rough pasture
pâture maigre

breeding farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

captive bred reptile | ranched reptile
reptile d'élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Congratulations also to the Skyview Ranch Community Association for another successful AGM.
Je félicite également l'association d'animation sociale Skyview Ranch, qui vient de tenir une autre assemblée générale annuelle réussie.

The Chairman: Dr. Pawson, I can certainly vouch for the credibility and success of Ranch Ehrlo, not just because you have had your fortieth anniversary but because I worked in the system and I know that yours was an organization we could rely on.
La présidente : Monsieur Pawson, je peux certainement témoigner de la crédibilité et du succès du Ranch Ehrlo, non seulement parce qu'il existe depuis quarante ans, mais parce que j'y ai travaillé et que je sais que c'est une organisation sur laquelle on peut se fier.

Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Speaker, I have to commend the Prime Minister, President Fox and President Bush on a very successful meeting at the Crawford ranch.
L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre premier ministre, le président Fox et le président Bush du succès de la rencontre tenue au ranch de Crawford.

If we combine ranching and beef processing and adventure recreation we think perhaps we can brand it successfully.
Si nous combinons ranching, transformation du bœuf et tourisme d'aventure, nous pensons pouvoir bien vendre cette image de marque.

Mr. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): In 1979, I was invited to go up there, and basically I was centred out of southeast Alaska, initially with the fishermen's groups in the ocean ranching program that is in place in southeast Alaska now and is fairly successful.
M. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): En 1979, j'ai été invité à me rendre là-bas et, dans l'ensemble, je travaillais à partir du sud-est de l'Alaska. Au départ, c'était des groupes de pêcheurs qui adhéraient à ce programme de pacage marin qui existait dans le sud-est de l'Alberta, un programme qui a maintenant donné d'assez bons résultats.