Vertaling van "subject boosting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]
compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

boost dose [ boost ]
complément d'irradiation [ complément de dose d'irradiation | complément de dose ]

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Respect for fundamental rights has always been an obligation subject to scrutiny by the Court of Justice and an essential component in the construction of the Union, but the Charter's new status will give a boost to the Union's work in this area.
Le respect des droits fondamentaux a toujours été une obligation soumise au contrôle de la Cour de justice et un élément constitutif essentiel de la construction de l'Union.

- Boosting interest in mathematics, science and technology from an early age; - Motivating more young people to choose studies and careers in the fields of mathematics, science and technology; - Improving the gender balance in these subjects; - Securing a sufficient number of qualified teachers.
- Renforcer l'intérêt pour les mathématiques, les sciences et les technologies dès le plus jeune âge ; - Encourager davantage de jeunes à opter pour des études et des carrières dans les domaines des mathématiques, des sciences et des technologies ; - Améliorer l'équilibre entre les garçons et les filles dans ces filières ; - Prévoir un nombre suffisant d'enseignants qualifiés.

Greece and Cyprus are subject to more regular and separate monitoring under EU-IMF financial assistance programmes, which aim to restore financial stability, boost competitiveness and create the conditions for sustainable growth and job creation.
La Grèce et Chypre font l'objet d'une surveillance plus régulière et distincte dans le cadre de programmes d’assistance financière de l’UE et du FMI, qui visent à rétablir la stabilité financière, à renforcer la compétitivité et à créer les conditions nécessaires à une croissance durable et à la création d’emplois.

Market pressure: The sovereign debt crisis has dramatically increased the scrutiny to which EU Member States are subjected on the bond markets. This is clearly a strong incentive for governments to pursue policies aimed at bringing down debt and deficits while boosting their economies' growth potential and capacity to generate jobs, in line with the country-specific recommendations.
La pression des marchés: la crise de la dette souveraine a considérablement accru l'attention portée aux États membres de l'Union européenne sur les marchés obligataires; les gouvernements ont donc tout intérêt à mener des politiques destinées à réduire leur endettement et leurs déficits tout en stimulant le potentiel de croissance de leur économie et sa capacité à créer de l'emploi, conformément aux recommandations spécifiques qui leur ont été adressées.

María Isabel Salinas García Subject: Boost to desalination systems in the EU
María Isabel Salinas García Objet: Promotion des systèmes de dessalement dans l’UE

the boosting of immunization services, with the aim of attaining at least 90% immunization coverage across the country training of over 2,000 health personnel in a wide range of subjects – from health and human rights to primary health care systems provision of material including 40 ambulances, 38 4WD vehicles, 300 motorcycles, 300 portable food safety kits, 1,086 oxygen cylinders daily for key health care facilities, 19 mobile clinics, informatics equipment as well as emergency medical supplies rehabilitation and construction of key health facilities including 272 primary health care facilities, 19 training centres for continued education, the national drug quality control laboratory, 17 mental health care facilities and 21 maternity wards.
développement des services d’immunisation, de manière à atteindre un taux d’immunisation d’au moins 90% dans l’ensemble du pays; formation de plus de 2 000 personnels de la santé à un vaste éventail de sujets, allant des droits sanitaires et de l’homme aux systèmes de soins de santé de base; fourniture de matériel, dont 40 ambulances, 38 véhicules 4x4, 300 motos, 300 trousses de sécurité alimentaire portables, 1 086 bonbonnes d’oxygène quotidiennes destinées à couvrir les besoins des grands centres de soin, 19 cliniques mobiles, de l’équipement informatique ainsi que des fournitures médicales d’urgence; réhabilitation et construction de grands centres de soins, notamment de 272 centres de soins de santé primaires, de 19 centres de formation continue, du laboratoire national de contrôle de la qualité des médicaments, de 17 centres de soins de santé mentale et de 21 maternités.

The use of a single procurement vocabulary by all public authorities will help to ensure that the subject matter of contracts can be easily identified, allow automatic translation of tender notices into all official EU languages and boost openness and transparency in European public procurement, a market worth over €1,000 billion annually across the EU.
Son utilisation par l'ensemble des autorités publiques permettra d'identifier plus aisément l'objet des marchés, de faire traduire automatiquement les appels d'offres dans l'ensemble des langues officielles de l'UE et de renforcer l'ouverture et la transparence des marchés publics de l'Union, lesquels représentent une somme totale de 1 000 milliards d'euros par an.

This encourages citizens to participate in separate collection schemes (since collection of recyclables is generally subject to a lower or zero charge), thus boosting recycling of MSW.
Les citoyens sont ainsi encouragés à participer aux systèmes de collecte sélective (la redevance imposée pour la collecte des matériaux recyclables étant généralement inférieure, voire nulle), ce qui favorise le recyclage des déchets urbains solides.

Europe should also boost its bilateral trade dialogue by increasing the frequency of the Economic and Trade Working Group meetings, as well as the sectoral meetings on intellectual property, agriculture and financial services, expanding them to cover new subjects such as consumer goods, transport, technical barriers to trade, and competition policy.
L'Europe devrait également développer son dialogue bilatéral sur le commerce en augmentant la fréquence des réunions du groupe de travail pour l'économie et le commerce ainsi que les réunions sectorielles sur la propriété intellectuelle, l'agriculture et les services financiers, en les élargissant de manière à couvrir de nouveaux domaines tels que les biens de consommation, les transports, les barrières techniques aux échanges et la politique de concurrence.