Vertaling van "strong growth rates almost reaching " (Engels → Frans) :

By now, all ASEAN countries have strong growth rates almost reaching pre-crisis levels.
L’ensemble des pays de l’ANASE ont maintenant des taux de croissance importants, ayant presque retrouvé leurs niveaux d'avant la crise.

Through strong fiscal management, leadership and determination we now have balanced books, renewed economic consumer confidence and a strong growth rate.
Grâce à une saine gestion financière, à notre leadership et à notre détermination, nous avons réussi à équilibrer le budget, à raviver la confiance des consommateurs dans notre économie et à faire grimper le taux de croissance.

Mr. Jayson Myers: The strongest growth in this.It's difficult to look at trends in manufacturing employment from a regional or sectoral level because there has been very strong growth at almost all levels.
M. Jayson Myers: La plus forte croissance dans ce.C'est difficile de considérer les tendances de l'emploi dans le secteur manufacturier au niveau régional ou sectoriel parce qu'il y a eu une très forte croissance à tous les niveaux.

The strong growth rates are bringing unemployment figures down slowly from the peak of 19.8% in 2010 to 14.9% in 2012.
Les taux élevés de croissance ramènent lentement le taux de chômage sous son pic de 19,8 % en 2010 et il s'élevait à 14,9 % en 2012.

The highest living standards will be generated by a strong growth rate and a healthy environment.
À mon avis, ce sont les économies qui auront et un taux de croissance vigoureux et un environnement sain qui auront les niveaux de vie les plus élevés.

Honourable senators know that the Indian economy is experiencing strong growth that has reached record levels in the past 10 years.
Les sénateurs savent que l'économie indienne jouit d'une forte croissance, qui a atteint des niveaux record ces 10 dernières années.

Our car exporters are by far the strongest importers on the Korean market, with strong growth rates.
Nos exportateurs d’automobiles sont de loin les plus importants sur le marché coréen et connaissent des taux de croissance élevés.

After a period of economic stagnation during the final years of the Soviet Union and a deep recession during the 1990s, Russia’s economy has experienced strong growth rates since 1999.
Après une période de stagnation économique pendant les dernières années de l'Union soviétique et une profonde récession pendant les années 1990, l'économie de la Russie a connu de forts taux de croissance depuis 1999.

With its abundance of species, tuna has become a commercially and socio-economically significant fishery resource, to the extent that it has recently shown strong growth rates.
Avec une telle abondance d’espèces, le thon est devenu une ressource de pêche commercialement et socio-économiquement considérable, au point d’afficher récemment de forts taux de croissance.

Europe's shift to a knowledge-based economy has been characterised by a strong growth rate and high levels of technological advance, which means that the traditional prism under which the services sector has been viewed needs to be adjusted.
La transition de l'Europe vers une économie fondée sur la connaissance s'est caractérisée par des rythmes de croissance soutenus et des niveaux élevés de progrès technologique, ce qui signifie qu'il faut réajuster l'éclairage sous lequel est traditionnellement examiné le secteur des services.