Vertaling van "strong 'niche' player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

niche player
nicheur | spécialiste de niche

niche player
spécialiste de niche | nicheur | nicheuse

strong player
bon joueur [ bonne joueuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yes, there will be a need for larger full-service financial service providers, but we also believe there is a need for strong niche players.
Il faudra de grands fournisseurs de services financiers universels, mais les institutions financières à créneaux bien établies auront également un rôle à jouer.

GE capital, for example, with its asset-based lending, is a strong niche player that is creating more competition and stress for Canadian chartered banks.
GE Capital, par exemple, qui est une institution de prêts sur actifs, exploite efficacement son créneau et crée une concurrence et des difficultés accrues pour les banques à charte canadiennes.

In the end, EDC is a successful niche player in the financial services industry, and it does enjoy very strong support and loyalty from its customers, the Canadian exporters.
Au bout du compte, la SEE s'est taillé un créneau dans le secteur des services financiers canadiens et jouit d'un soutien considérable et d'une grande loyauté auprès de ses clients, les exportateurs canadiens.

Besides, IBM, there are several companies active worldwide in DBMS, including Oracle, the leading company in distributed DBMS, Microsoft, which is particularly strong in DBMS running on Windows, and NCR, which is a strong 'niche' player in 'high-end' systems which handle very large data banks.
De plus, en dehors d'IBM, il existe plusieurs autres entreprises qui produisent et commercialisent des SGBD au niveau mondial: Oracle, le numéro un sur le segment des SGBDD, Microsoft, qui est particulièrement bien placée pour les SGBD fonctionnant sous Windows, et NCR, qui est un concurrent puissant sur le créneau des systèmes "de haut niveau", qui permettent de manipuler de très grandes banques de données.

We have a third group of companies. They are the strong niche players in the global military market.
Il y a également un troisième groupe de sociétés très fortes dans certains créneaux du marché militaire mondial.