Traduction de «strife violent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil disturbance | civil strife | civil unrest
troubles civils

violent spouse [ violent partner | abusive partner | violent husband | abusive husband ]
conjoint violent [ conjointe violente ]

Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action

crime of violence | violent crime | violent offence
crime de sang

Protocol to the convention on duties and rights of States in the event of civil strife
Protocole à la Convention sur les devoirs et les droits des états en cas de luttes civiles

during civil strifes retire from the city
dans la tempête adore l'écho

civil strife
trouble civil

inter-union dispute | inter-union strife
conflit intersyndical | conflit de rivalité syndicale

violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence
infraction de violence | délit de violence | délit violent | acte de violence | acte de violence criminel

violent male behavior | violent male behaviour
comportement viril violent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* ensuring also, in our assistance programmes, that account is taken of indicators of political exclusion, ethnic, social or regional marginalisation, environmental degradation or other factors which, if unchecked, might lead to civil strife or violent confrontation.
¨ De prendre en compte dans nos programmes d'assistance des indicateurs d'exclusion politique, ethnique, de marginalisation sociale et régionale, de dégradation environnementale.

* ensuring also, in our assistance programmes, that account is taken of indicators of political exclusion, ethnic, social or regional marginalisation, environmental degradation or other factors which, if unchecked, might lead to civil strife or violent confrontation;
¨ De prendre en compte dans nos programmes d'assistance des indicateurs d'exclusion politique, ethnique, de marginalisation sociale et régionale, de dégradation environnementale.

In my own city in Canada I have witnessed the violent strife between warring factions in Sikh temples.
Dans ma propre ville, au Canada, j'ai été témoin des affrontements violents entre factions combattantes dans des temples sikhs.