The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans met this day, at 8:31 a.m., in the Cristal Room of the Metropolitan Hotel Vancouver, 645 Howe Street, Vancouver, B.C., the Chair, the Honourable Gerald J. Comeau, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui, à 8 h 31, dans la salle Cristal de l'hôtel Metropolitan, 645, rue Howe, à Vancouver, en Colombie-Britannique, sous la présidence de l'honorable Gerald J. Comeau (président).