Traduction de «streak anti-americanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-American attitude [ anti-Americanism ]
antiaméricanisme

Inter-American Committee for Crop Protection [ Permanent Inter-American Anti-Locust Committee ]
Comité interaméricain de protection agricole [ Comité interaméricain permanent antiacridien ]

Federation of Latin American Democratic Organizations [ Latin American Anti-Communist Confederation ]
Federation of Latin American Democratic Organizations [ Latin American Anti-Communist Confederation ]

American-Arab Anti-Discrimination Committee | ADC [Abbr.]
Comité arabo-américain contre la discrimination | ADC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that some of my Liberal colleagues, those who came of age in the 1960s, still have a strong streak of anti-Americanism and they still do not appreciate the degree to which we are reliant on the American economy.
Je sais que beaucoup de mes collègues libéraux, ceux qui ont fait leurs classes dans les années 1960, ont encore de forts sentiments anti-américains et ne comprennent pas dans quelle mesure notre économie reste liée à celle des États-Unis.

There are strong anti-American streaks in most of our political parties.
Il existe également de forts courants anti-américains dans la plupart de nos partis politiques.

There is a powerful streak of anti-Americanism in this country, and it has political weight.
Il y a un puissant courant d'anti-américanisme dans notre pays et ce courant a un poids politique.