Vertaling van "story william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

byline story | bylined story
article signé

cover story | cover-page story
article de couverture

Storie classification | Storie sorting
classification de Storie

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The story also quotes University of British Columbia infectious diseases specialist, William Bowie:
L'article cite également William Bowie, spécialiste des maladies infectieuses à l'Université de la Colombie-Britannique:

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general tabled his report today with the usual stories of mismanagement in government.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, dans son rapport qu'il a déposé aujourd'hui, le vérificateur général fait état des habituels cas de mauvaise gestion du gouvernement.

To make a long story short, Sikhs were eventually prevented from entering Canada by virtue of the continuous journey mechanism that flowed from the then deputy minister of labour, a man by the name of William Lyon Mackenzie King.
Pour résumer, les Sikhs ont finalement été empêchés d'entrer au Canada en vertu de la règle du voyage ininterrompu mise en place par le ministre du Travail d'alors, un certain William Lyon Mackenzie King.

Now I am no Mark Twain and this is not the story of Huck Finn, but believe it or not, it is true. A career criminal went on a crime spree after sailing away from William Head Institute.
Je ne suis pas Mark Twain et il ne s'agit pas ici des aventures de Huck Finn, mais d'un fait authentique, croyez-le ou non: un criminel de carrière s'est livré à une série d'actes criminels après s'être évadé de l'institut William Head.

I became interested in Lieutenant Colonel William Barker's story as a young boy growing up in Nepean when I read a popular history book called Knights of the Air which talked about the great first world war aces like Bishop and Barker.
Je me suis intéressé à l'histoire du lieutenant-colonel William Barker lorsque, jeune garçon à Nepean, j'ai lu un livre d'histoire populaire intitulé Knights of the Air, qui parlait des grands as-pilotes de la Première Guerre mondiale comme Bishop et Barker.