To make a long story short, Sikhs were eventually prevented from entering Canada by virtue of the continuous journey mechanism that flowed from the then deputy minister of labour, a man by the name of William Lyon Mackenzie King.
Pour résumer, les Sikhs ont finalement été empêchés d'entrer au Canada en vertu de la règle du voyage ininterrompu mise en place par le ministre du Travail d'alors, un certain William Lyon Mackenzie King.