Vertaling van "stiffening competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web stiffener [ web stabilizer | web stabilizing stiffener | traverse stiffener ]
raidisseur d'âme [ montant raidisseur | stabilisateur d'âme | raidisseur de stabilisation d'âme ]

arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator
préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures

stiffening girder | stiffening truss
poutre de rigidité

stiffener | stiffening plate
raidisseur

end slope sheet stiffener | slope sheet stiffener
raidisseur de plaque de fond incliné | raidisseur de plaque de fond

center sill hood stiffener [ centre sill hood stiffener ]
raidisseur de capot de longrine centrale [ renfort de capot de longrine centrale ]

center sill stiffener [ centre sill stiffener ]
raidisseur de longrine centrale

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr President, the forthcoming meeting of the European Council will be set against the backdrop of the continuing capitalist crisis and stiffening competition between the monopolies, both within the European Union and between the European Union and other imperialist centres, for energy and innovation.
– (EL) Monsieur le Président, la prochaine réunion du Conseil européen se déroulera dans un contexte de crise capitaliste persistante et de concurrence accrue entre les monopoles, tant au sein de l’Union européenne qu’entre l’Union européenne et les autres centres impérialistes, pour l’énergie et l’innovation.

This situation, which would lead to a stiffening and further concentration of competition on the industrialised countries' sluggish textile and clothing markets, would not be sustainable from a political as well as a fairness point of view, especially as some of the highly protected third countries have (with the exception of the least developed countries) large potential markets for up-market EU production.
Cette situation, qui entraînerait un renforcement et une concentration accrue de la concurrence sur les marchés déprimés du textile et de l'habillement des pays industrialisés, ne serait pas soutenable d'un point de vue politique et d'équitabilité, notamment parce que certains pays tiers très protégés ont (à l'exception des pays les moins développés) des marchés à fort potentiel pour la production haut de gamme de l'UE.

As critic for training and youth, I say that this stiffens the competition for young people, women, part-time workers, and those who have a hard time finding what I might call ``McJobs''.
En tant que critique de formation et jeunesse, je dis que c'est une concurrence additionnelle contre les jeunes, contre les femmes, contre ceux qui ont un emploi à temps partiel et qui ont de la difficulté à se trouver ce que j'appellerais une «jobine».

Against the background of this overlapping of the two firms' clientele, the stiffening of competition in the coal importation field, and the resulting differences between the two companies due to their disparate orientations, RH/RKK and Stinnes will in future compete with one another more fiercely.
En tenant compte de ces chevauchements des clientèles, du durcissement de la concurrence dans le secteur du charbon importé et des différences d'intérêt qui en résultent du fait des orientations contraires des entreprises, on peut présumer que l'entité RH/RKK et Stinnes vont se concurrencer plus fortement à l'avenir.

The rising cost of RD in the pharmaceuticals sector and the stiffening of international competition make the recent signs of a dip in the competitiveness of the European pharmaceutical industry all the more worrying.
Le renchérissement du coût de RD dans le secteur pharmaceutique, et l'intensification de la concurrence internationnale, rendent d'autant plus préoccupante les indications récentes d'une diminution de la compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne.