Vertaling van "steering committee's recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

EU/UN Steering Committee on crisis management | EU-UN Steering Committee | Steering Committee
Comité directeur ONU-UE

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

EU-SADC Joint Steering Committee | Joint Steering Committee | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

S&T Steering Committee - Working Group on S&T Human Resources Management
Comité directeur des S-T - Groupe de travail sur la gestion des ressources humaines en S-T

EXB's Committee on Conventions and Recommendations
Comité du Conseil exécutif sur les conventions et recommandations

Consultant's Steering Committee
Comité directeur des travaux des consultants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Scientific Steering Committee's recommendations are broadly based on a discussion paper published by the committee in April, prior to the start of EXPO 2015.
Les recommandations du comité scientifique directeur de l’UE se basent en grande partie sur un document de réflexion publié par ce même comité en avril, avant le début de l’Expo 2015.

The European Commission informed representatives at the meeting of the Steering Committee that a common results framework is under preparation, which it intends to present at the next meeting of the Steering Committee.
La Commission européenne a informé les représentants à la réunion du comité directeur qu'un cadre commun de notification des résultats était en cours de préparation. Elle entend le présenter lors de la prochaine réunion du comité directeur.

I would like the table to draft a work plan based upon all of today's suggestions and give that work plan to the steering committee so that the steering committee can recommend to this committee on how we will proceed on all matters.
Je demande au greffier de préparer un plan de travail fondé sur toutes les suggestions que nous avons reçues aujourd'hui et de le soumettre au comité de direction, lequel pourra nous faire des recommandations sur la façon de procéder.

Seeing that we have five recognized parties in the House of Commons now, and every one of them has to be recognized and should be part of the steering committee, my recommendation would be that we put together a steering committee comprised of nine people, five from the government side and four from the opposition.
Comme il y a actuellement cinq partis officiels à la Chambre des communes, que chacun a le droit d'être reconnu et devrait faire partie du comité directeur, je propose que nous formions un comité directeur de neuf personnes, soit cinq représentants du parti ministériel et quatre de l'opposition.

This decision was based on opinions from the Scientific Steering Committee, which recommended the progressive phasing out of antibiotics used for growth stimulation, while still preserving animal health.
Cette décision s’appuie sur des avis du comité scientifique directeur qui a recommandé la suppression progressive des antibiotiques comme stimulateurs de croissance tout en préservant la santé des animaux.

2. Where protectable subject matter is generated by the members of the project teams in the implementation of this Agreement, the respective project leader shall promptly inform the Steering Committee with a recommendation on the countries where protection for such intellectual property should be obtained.
2. Lorsque des membres des équipes de projet produisent, pendant la mise en œuvre du présent accord, des éléments susceptibles d'être protégés, le chef de projet concerné informe sans délai le comité directeur en formulant une recommandation concernant les pays dans lesquels il y a lieu de protéger lesdits éléments.

making recommendations on the respective draft project plans, work programmes and annual reports to be submitted to the Steering Committee by the Project Leader concerned in accordance with Chapter 3.
à formuler des recommandations sur le plan de projet, le programme de travail et les rapports annuels à soumettre au comité directeur par le chef de projet, conformément au chapitre 3.

The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines, standards and recommendations in the relevant sectors and within established international forums such as UN-organisations, OECD, the Council of Europe Steering Committee on Bioethics.
La Commission a continué à jouer un rôle actif en élaborant des lignes directrices internationales, des normes et des recommandations dans les secteurs appropriés et au sein de forums internationaux bien établis tels que les organisations des Nations-Unies, l'OCDE, le comité directeur de la bioéthique du Conseil de l'Europe.

The Steering Committee would have to agree any common position, opinion or recommendation, which shall be considered as an act of Eurojust as a body (in distinction to individual acts by Eurojust delegates in their own responsibility under national law).
Le comité directeur adoptera des positions communes, avis ou recommandations, qui constitueront des actes arrêtés par Eurojust en tant qu'organe (par opposition aux actes individuels pris par des délégués d'Eurojust dans le cadre des responsabilités qui leur incombent en vertu du droit national).

The Commission has delegated organisation of the Conference to a Steering Committee, whose members are : - Sir John Maddox, Editor of the magazine "Nature" (UK) - Prof. François André Laboratoire des Dosages Hormonaux,Nantes (FR) - Prof. Carlos Van Peteghem Food Analysis Laboratory, Ghent (B) - Dr Francis W.Kenny Central Meat Control Laboratory,Dublin (IRL) Some 90 scientists are being invited to attend on the recommendation of a Steering Committee, which has selected them on the basis of their scientific contributions in the field; they come not only from countries of the Union but also from other parts of the world, for example, Australia, Canada, New Zealand, and the United States.
La Commission a confié l'organisation de la conférence à un comité directeur composé de : - Sir John Maddox, Directeur de la revue "Nature" (Royaume-uni) - Prof. François André Laboratoire des Dosages hormonaux, Nantes (France) - Prof. Carlos Van Peteghem Laboratoire d'analyse des denrées alimentaires, Gand (Belgique) - Dr. Francis W. Kenny Central Meat Control Laboratory, Dublin (Irlande) Sur recommandation du comité directeur qui les a sélectionnés sur la base de leurs contributions scientifiques dans les domaines à traiter, quelque 90 scientifiques de pays appartenant non seulement à l'Union européenne, mais aussi à d'autres parties du monde comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, ont été invités à assister à la conférence.