Europe, a global player, makes professions yet comes up with a static work programme consisting of, on the one hand, a banal statement of the problems devoid of political substance and, on the other, instruments that – those of them that are actually new – the Commission does not even acknowledge as a quantum leap.
L’Europe, en tant qu’acteur mondial, ne joint pas l’acte à la parole. En effet, elle propose un programme de travail statique qui comprend, d’une part, une déclaration banale sur les problèmes qui est vide de toute substance politique et, d’autre part, des instruments que la Commission ne reconnaît même pas comme des avancées pour ceux réellement nouveaux.
