Vertaling van "states' environment ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State for Seniors [ Minister of State (Seniors) | Minister of State for Senior Citizens ]
Ministre d'État pour le Troisième Age [ Ministre d'État (Troisième âge) ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5.3 In Belgium-Walloon, for instance, differences in legislation between Member States may delay the transmission of information (The information route is Minister of Environment - Minister of Foreign Affairs - Ambassador, rather than directly to or between the competent authorities).
4.5.3 Pour la Belgique (Wallonie), par exemple, les différences de législations entre États membres peuvent retarder la transmission de l'information (l'information transite par le ministre de l'environnement, par le ministre des affaires étrangères, puis par l'ambassadeur plutôt que d'être envoyée ou échangée directement entre autorités compétentes).

In a final push to find solutions to address the serious problem of air pollution in the European Union, Commissioner for Environment, Karmenu Vella has invited ministers from 9 Member States to convene in Brussels on Tuesday, 30 January.
Dans un ultime effort pour trouver des solutions au grave problème de la pollution atmosphérique dans l'Union européenne, le commissaire européen chargé de l'environnement, Karmenu Vella, a invité les ministres de neuf États membres à se réunir à Bruxelles le 30 janvier.

The EU and Eastern Partner countries are represented by the ministers, state secretaries and senior officials for environment and climate change.
L'UE et les pays du partenariat oriental sont représentés par les ministres, les secrétaires d'État et les hauts fonctionnaires chargés de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique.

Ministers for environment and climate change from EU Member States and Eastern Partner countries discussed opportunities for cooperation on environmental governance and the green economy.
Les ministres de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique des États membres de l'UE et des pays du partenariat oriental ont examiné les possibilités de coopération en matière de gouvernance environnementale et d'économie verte.

– having regard to the Baltic Sea Action Plan adopted at a meeting of Baltic States Environment Ministers held in Kraków on 15 November 2007,
— vu le plan d'action en faveur de la protection des eaux de la mer Baltique, adopté lors de la conférence des ministres de l'environnement des États riverains de la Baltique, qui s'est tenue le 15 novembre 2007 à Cracovie,

– having regard to the Baltic Sea Action Plan adopted at a meeting of Baltic States Environment Ministers held in Krakow on 15 November 2007,
– vu le plan d'action en faveur de la protection des eaux de la mer Baltique, adopté lors de la conférence des ministres de l'environnement des États riverains de la Baltique, qui s'est tenue le 15 novembre 2007 à Cracovie,

Another reason why I do not understand it is that, if I understand rightly, the Member States' environment ministers are not exclusively Christian Democrats but, rather, primarily Greens and also liberal Social Democrats and members of our family of parties.
C'est quelque chose que je ne comprends pas non plus parce que, si je regarde bien les choses, les ministres de l'Environnement des États membres de l'Union européenne ne sont pas seulement des démocrates chrétiens, mais sont avant tout des verts, mais aussi des sociaux-démocrates larges d'esprit et des membres de notre famille politique.

The participants included ministers and other representatives of governments at different levels, regulators and representatives of the private sector from the fields of environment, energy and economy. Among them were German Environment Minister Jürgen Trittin, Norwegian Environment Minister Børge Brende, UK Parliamentary Under-Secretary for Sustainable Energy Lord Whitty, as well as Ministers or State-Secretaries for Environment and Energy from Botswana, Brazil, Comores, Iceland, the Netherlands, New Zealand, Norway, St. Lucia and Uganda.
Parmi les participants se trouvaient des ministres et d'autres représentants des gouvernements à différents niveaux, des régulateurs et des représentants du secteur privé des domaines de l'environnement, de l'énergie et de l'économie, dont M. Jürgen Trittin, ministre allemand de l'environnement, M. Børge Brende, ministre norvégien de l'environnement, Lord Whitty, sous-secrétaire d'État parlementaire britannique pour l'énergie durable, ainsi que les ministres ou secrétaires d'État chargés de l'environnement du Botswana, du Brésil, des Comores, d'Islande, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, de Norvège, de Sainte Lucie et d'Ouganda.