Vertaling van "state powell condemn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Political Declaration issued by the Non-Aligned Conference at Harare Concerning its Condemnation of Measures Adopted by the United States of America against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
Déclaration politique publiée à Harare par la Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés, concernant la condamnation des mesures adoptées par les États-Unis d'Amérique à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et soci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did he not hold a press conference in Bangkok and, right away, like Secretary of State Powell, condemn the statement?
Pourquoi n'a-t-il pas tenu une conférence de presse à Bangkok et condamné immédiatement cette déclaration, comme l'a fait le secrétaire d'État Powell?

Compare that with Secretary of State Powell immediately condemning the statement and President Bush not hesitating for it to be known publicly that he personally reprimanded the Prime Minister of Malaysia.
Comparons cela au secrétaire d'État Powell qui a immédiatement condamné la déclaration et au président Bush qui n'a pas hésité à dire publiquement qu'il avait réprimandé personnellement le premier ministre de la Malaisie.

Mr. Duncan (North Island–Powell River), seconded by Mr. White (North Vancouver), moved, — That this House support British Columbia as Canada’s gateway to the Asia Pacific and recognize British Columbia as a major economic power in the region, and as a consequence, this House condemn the federal government for impeding progress in Western Canada by its mismanagement of the affairs of the nation, exemplified by the government’s mishandling of the west coast fishery, Coast Guard services, the closure of military bases at Aldergrove and Chilliwack, B.C., the elimination of federal Ports Canada policing in B.C., the movement of grain to Prince Rupert, B.C. and other issues detrimental to the state of the nation.
M. Duncan (North Island–Powell River), appuyé par M. White (North Vancouver), propose, — Que la Chambre reconnaisse que la Colombie-Britannique représente la porte d’entrée du Canada en Asie-Pacifique et que cette province est une grande puissance économique de la région et, qu’en conséquence, elle condamne le fait que le gouvernement fédéral nuit à l’essor de l’Ouest du Canada par sa mauvaise gestion des affaires du pays, comme en témoigne la piètre façon dont il s’est occupé du dossier des pêches et des services de la Garde côtière sur la côte ouest, la fermeture des bases militaires d’Aldergrove et de Chilliwack, l’élimination de la police de Ports Canada en Colombie- Britannique, le transport du grain à Prince Rupert, ainsi que d’autres questions préjudiciables au pays.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref) moved: That this House support British Columbia as Canada's gateway to the Asia Pacific and recognize British Columbia as a major economic power in the region, and as a consequence, this House condemn the federal government for impeding progress in Western Canada by its mismanagement of the affairs of the nation, exemplified by the government 's mishandling of the west coast fishery, Coast Guard services, the closure of military bases at Aldergrove and Chilliwack, B.C., the elimination of federal Ports Canada policing in B.C., the movement of grain to Prince Rupert, B.C. and other issues detrimental to the state of the nation.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf) propose: Que la Chambre reconnaisse que la Colombie-Britannique représente la porte d'entrée du Canada en Asie-Pacifique et que cette province est une grande puissance économique de la région et, qu'en conséquence, elle condamne le fait que le gouvernement fédéral nuit à l'essor de l'Ouest du Canada par sa mauvaise gestion des affaires du pays, comme en témoigne la piètre façon dont il s'est occupé du dossier des pêches et des services de la Garde côtière sur la côte ouest, la fermeture des bases militaires d'Aldergrove et de Chilliwack, l'élimination de la police de Ports Canada en Colombie- Britannique, le transport du grain à Prince Rupert, ainsi que d'autres questions préjudiciables au pays.