Traduction de «stannard—i've forgotten what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But Colonel Drapeau, Mr. Tinsley, and Mr. Stannard—I've forgotten what his rank is—have all said that “If it ain't broke, don't fix it”, and all have worked under the system.
Cependant, le colonel Drapeau, M. Tinsley et M. Stannard — dont j'ai oublié le grade — ont tous travaillé au sein du système et ont tous indiqué qu'il ne fallait rien y changer s'il ne posait pas de problèmes.

Mr. Bill McMackin: Oh, shoot, I've forgotten what it was.
M. Bill McMackin: Oh, zut, j'ai oublié ce que c'était.

I've forgotten what the Australian one was.
J'ai oublié ce qu'exige l'Australie.

Mr. Benoît Sauvageau: I've forgotten what I was about to ask, Mr. Chairman.
M. Benoît Sauvageau: Vous me l'avez fait perdre, monsieur le président.

I've forgotten what it smells and looks like, and it is so different here that it's very easy to see how difficult it is for politicians with the responsibility you have to actually identify with some of the communities your decisions impact on.
J'ai oublié son odeur et son aspect, et les choses sont si différentes ici qu'il est très facile de voir combien il est difficile pour les politiciens, vu les responsabilités que vous avez, de réellement vous identifier avec certaines des collectivités sur lesquelles vos décisions ont une incidence.