Vertaling van "standing committee's review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Committee on Review and Appraisal | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement

standing committee (EU) [ EC standing committee ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

Schengen evaluation committee | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
commission permanente | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

standing committee
commission permanente

Standing Women's Committee of Disabled Peoples' International
Comité permanent des femmes de l'Organisation mondiale des personnes handicapées

Deputy Minister's Review Committee
Comité de révision du Sous-ministre

Administrator's Review Committee
Comité de révision de l'administrateur [ Comité consultatif de l'administrateur ]

Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]
Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).
La procédure est toutefois très longue et exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et administratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen scientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluation, consultation du Comité Scientifique des Plantes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).

These include technical expert reviews, a multilateral peer review process, and a standing committee on implementation and compliance.
Il s'agit notamment d'analyses d'experts techniques, d'un processus multilatéral d'examen par les pairs et d'un comité permanent sur la mise en œuvre et le respect des dispositions.

The motion put forward by my justice committee colleague, the Bloc Quebecois member, indicates that any regulations that make significant changes to this bill be brought before the House for debate and for review and be referred, and I think this is particularly important, to the appropriate standing committee for review.
Selon la motion parrainée par le député bloquiste qui siège avec moi au comité de la justice, un règlement qui modifie sensiblement ce projet de loi devra être présenté à la Chambre pour y être débattu, étudié et renvoyé—et je suis d'avis que ce dernier point est essentiel—au comité permanent compétent aux fins d'examen.

EMPHASISES the importance of the Standing Committee's advisory role; CONSIDERS that the Standing Committee should assist the COP in providing guidance with respect to the financial mechanism of the Convention aiming at improving coherence, encourage synergies and coordination in the delivery of international climate change financing; in this context, the Standing Committee should review the distribution of climate finance, identify finance gaps and provide a regular overview of climate financing provided to developing countries. In this context PROPOSES that the UNFCCC Secretariat should support the Standing Committee’s work, and regularly collate comprehensive information on both public and private climate finance flows".
SOULIGNE l'importance du rôle consultatif du comité permanent; EST D'AVIS que ce comité devrait aider la CdP en fournissant des orientations concernant le mécanisme financier de la convention en vue de renforcer la cohérence, et encourager les synergies et la coordination dans la mobilisation de financements en faveur de la lutte contre le changement climatique au niveau international; à cet égard, le comité permanent devrait se pencher sur la répartition des financements en faveur de mesures de lutte contre le changement climatique, recenser les lacunes et présenter un bilan périodique des financements destinés aux pays en développement pour ces mesures; PROPOSE à cet égard que le secrétariat de la CCNUCC apporte son soutien aux travaux du comité permanent et recueille régulièrement des informations complètes sur les flux de financement en faveur de la lutte contre le changement climatique émanant des secteurs public et privé".

The Standing Committee on climate finance: the Standing Committee should provide a periodic overview of financial flows of climate finance from all relevant sources, review the distribution of climate finance and encourage synergies and coordination.
comité permanent sur le financement de la lutte contre le changement climatique: le comité permanent devrait faire régulièrement le point sur les flux de financement en provenance de toutes les sources concernées dans ce secteur, examiner comment sont répartis les moyens de financement de la lutte contre le changement climatique et encourager les synergies et la coordination.

It replaces the following existing committees: the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee on Animal Nutrition and the Standing Veterinary Committee.
Il remplace quatre comités préexistants: le comité permanent des denrées alimentaires, le comité permanent de l'alimentation des animaux, le comité vétérinaire permanent.

The Standing Committee also voted in favour of a Commission proposal to extend the import restrictions already in place for poultry and poultry products from Romania, Turkey and parts of Croatia, from 30 April 2006 to 31 July 2006, subject to review.
Le comité permanent a également approuvé une proposition de la Commission visant à prolonger du 30 avril au 31 juillet 2006 les restrictions d’importation de volailles et de produits de volailles en provenance de Roumanie, de Turquie et de certaines régions de Croatie, sous réserve d'un réexamen de la situation.

2. Every reference in Community legislation to the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee for Feedingstuffs and the Standing Veterinary Committee shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
2. Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité permanent des denrées alimentaires, au Comité permanent de l'alimentation des animaux et au Comité vétérinaire permanent sont remplacées par une référence au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

The Standing Veterinary Committee (SVC) reviewed the foot-and-mouth disease (FMD) situation in the United Kingdom, Ireland, France and the Netherlands.
Le comité vétérinaire permanent (CVP) a examiné la situation en ce qui concerne la fièvre aphteuse au Royaume-Uni, en Irlande, en France et aux Pays-Bas.