Vertaling van "standards corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Information Technology Standards [ Corporate IT Standards ]
Normes ministérielles en matière de technologie de l'information [ Normes ministérielles TI ]

Corporate Identity of the Government of Canada: Policy, guidelines and design standards [ Corporate Identity of the Government of Canada ]
Image de marque du Gouvernement du Canada : Politique, lignes directrices et normes de design [ Image de marque du Gouvernement du Canada ]

corporate acounting standards
normes de comptabilité des sociétés

corporate accounting standards
normes de comptabilité des sociétés

standard of corporate behaviour
norme de comportement de l'entreprise

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]
normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we have tried to provide in the human resources package with respect to DEVCO is a substantial enrichment of what would normally be required simply by the application of standard corporate policy, or the standard application of the collective agreement between the corporation and its unions.
Nous avons essayé d'offrir pour DEVCO des indemnités bien supérieures à celles normalement prévues par les politiques générales de l'employeur ou la convention collective.

The goal was to promote investor confidence, which has been shaken in the U.S. The Sarbanes- Oxley Act strengthens auditing oversight, audit independence, disclosure standards, corporate governance and enforcements of corporate and securities offences.
Ils visaient ainsi à regagner la confiance des investisseurs, qui avait été ébranlée aux États- Unis. La Loi Sarbanes-Oxley vise à accroître le suivi des vérifications et l'indépendance des vérificateurs, à hausser les normes de divulgation, à améliorer la régie des entreprises et à appliquer des pénalités accrues pour les fraudes dans les entreprises et celles relatives aux valeurs mobilières.

We commend the committee for offering stakeholders this opportunity to voice their opinions on the important subjects of accounting standards, corporate governance and securities regulations.
Nous sommes reconnaissants au comité de fournir aux parties concernées l'occasion de faire part de leurs vues sur les importantes questions que sont les conventions comptables, la gouvernance des sociétés et la réglementation du commerce des valeurs mobilières.

IFIs help companies set standards and manage risk in areas such as environmental and social standards; corporate governance; health and safety, sponsor and business integrity; labor and human rights; revenue transparency; and international financial reporting.
Les IFI aident les entreprises à établir des normes et à gérer les risques dans différents domaines comme l’environnement, la responsabilité sociale, la gouvernance d’entreprise, la santé et la sécurité, le parrainage et l’intégrité d’entreprise, les droits de l’homme au travail, la transparence des revenus et les normes internationales d’information financière.

36. Recommends that the Commission insist, within the framework of the ongoing negotiations with China, on a new trade chapter in the Partnership and Cooperation Agreement, on binding language with respect to ILO core labour standards, corporate social and environmental responsibility, provisions against social and environmental dumping, ILO recommendations for decent work and the upholding of requirements deriving from international human rights covenants;
36. recommande à la Commission d'insister, dans le cadre des négociations en cours avec la Chine, sur un nouveau chapitre commercial de l'accord de partenariat et de coopération, sur l'utilisation de termes contraignants en ce qui concerne les normes essentielles du travail de l'OIT, sur la responsabilité sociale et environnementale des entreprises, sur des mesures de lutte contre le dumping social et environnemental, sur les recommandations de l'OIT en matière de travail décent et sur le respect des obligations découlant des conventions internationales sur les droits de l'homme;

21. Recommends that the Commission insist, within the framework of the ongoing negotiations with China, on a new trade chapter in the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), on binding language with respect to ILO core labour standards, corporate social and environmental responsibility, provisions against social and environmental dumping, ILO recommendations for decent work and the upholding of requirements deriving from international human rights covenants;
21. recommande à la Commission d'insister, dans le cadre des négociations en cours avec la Chine, sur un nouveau chapitre commercial de l'accord de partenariat et de coopération (APC), sur l'utilisation de termes contraignants en ce qui concerne les normes essentielles du travail de l'OIT, sur la responsabilité sociale et environnementale des entreprises, sur des mesures de lutte contre le dumping social et environnemental, sur les recommandations de l'OIT en matière de travail décent et sur le respect des obligations découlant des conventions internationales sur les droits de l'homme;

How well were the limitations in the ratings of structural products, vis-à-vis standard corporate ratings, explained and understood?
Les limitations de notations étaient-elles bien fondées en termes de produits structurels, comparées aux critères de notations d’entreprise? Étaient-elles expliquées et comprises?

22. Considers that trade liberalisation alone cannot ensure sustainable development for developing countries, and emphasises the need for a global governance, based in particular on the promotion of social standards, corporate social responsibility, promotion of a new model of economic development which reconciles economic growth and job creation with responsible use of natural resources, respect for the environment, public health and food safety;
22. considère que la libéralisation des échanges seule ne peut garantir un développement durable pour les pays en développement, et souligne la nécessité d'une gouvernance globale, fondée notamment sur la promotion des normes sociales; la responsabilité sociale d'entreprise; la promotion d'un nouveau modèle de développement économique qui concilie la croissance économique et la création d'emplois avec l'utilisation responsable des ressources naturelles, le respect de l'environnement, la santé publique et la sécurité alimentaire;

In conclusion, standardized corporate sustainability reports, such as Bill C-8's public accountability statements will become a generally accepted, 21st-century business practice.
On peut donc en conclure que des rapports normalisés sur la responsabilité sociale des entreprises, comme, par exemple, les rapports de reddition de comptes à la collectivité que propose le projet de loi C-8, constitueront au XXIe siècle une pratique généralement acceptée dans le milieu des affaires.