Vertaling van "standard initial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standards Initiative Program
Programme des initiatives en matière de normes

Standards Initiatives Program Steering Group
Groupe de direction du Programme des initiatives en matière de normes

European Electronic Signature Standardization Initiative | EESSI [Abbr.]
European Electronic Signature Standardization Initiative | initiative EESSI | EESSI [Abbr.]

Infrastructure Standardization Initiative
Initiative de standardisation de l'infrastructure

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

standard component | standard part | standardized component | standardized part
élément normalisé | élément standard | pièce normalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] For example the European Co-operation for Space Standards initiative intended to promote industrial standards.
[6] Cf. l'initiative « Coopération Européenne pour la Normalisation Spatiale », qui visait à promouvoir les normes spatiales industrielles.

The standards initiative will aim at making it easier for the results of RD to find their way to market, and facilitate, for example, the uptake of new low carbon and energy efficient technologies.
L'initiative «normes» visera à permettre aux résultats de la RD de trouver des débouchés, par exemple, l'adoption de nouvelles technologies à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique.

16. Calls on the EU to advocate the inclusion of transparency and accountability as guiding principles in the WHS declaration, by using specific markers and disaggregated data (i.e. for gender and age, with specific variables for children) as the basis for programme design and evaluation, and by promoting an international humanitarian aid transparency standard initiative with the aim of ensuring a global accountability results framework for measuring progress;
16. invite l'Union à plaider pour l'inclusion de la transparence et de la responsabilité dans les principes directeurs de la déclaration du sommet humanitaire mondial et à promouvoir, à cet égard, l'utilisation d'indicateurs spécifiques et de données ventilées (en fonction du sexe et de l'âge, avec des variables spécifiques pour les enfants) en tant que fondement de la conception et de l'évaluation des programmes, ainsi qu'une initiative en faveur d'une norme internationale de transparence en matière d'aide humanitaire en vue d'établir un cadre global de responsabilisation au regard des résultats afin de mesurer les progrès accomplis;

In order to ensure that a determination of the equivalence of third country accounting standards is made in all cases that are relevant to Community markets, the Commission should assess the equivalence of third country accounting standards either upon a request from the competent authority of a Member State or an authority responsible for accounting standards or market supervision of a third country, or on its own initiative.
Pour que l’équivalence des normes comptables des pays tiers soit déterminée dans tous les cas concernant les marchés communautaires, la Commission devrait évaluer l’équivalence des normes comptables des pays tiers soit à la demande de l’autorité compétente d’un État membre ou d’une autorité responsable des normes comptables ou de la surveillance du marché d’un pays tiers, soit de sa propre initiative.

57. Calls on the international community at the Johannesburg Summit to make available the finance and the infrastructure necessary to bring basic sustainable energy services to two billion people within ten years and to agree on an international energy-efficient standard initiative;
57. appelle la communauté internationale à mettre à disposition, lors du Sommet mondial sur le développement durable, les moyens et l'infrastructure nécessaires à la mise en place de services fondamentaux d'énergie renouvelable pour deux milliards de personnes d'ici dix ans et à adopter une initiative internationale sur les normes d'utilisation rationnelle de l'énergie;

18. Calls on the international community at the Johannesburg Summit to make available, within ten years, the finance and infrastructure necessary to bring basic sustainable energy services to two billion people who have no access to the grid and to agree on an international energy-efficient standard initiative, through the introduction of sustainable systems, which gives priority to renenewables and efficient energy-use;
18. invite la communauté internationale, lors du Sommet de Johannesburg, à mettre à disposition les moyens financiers et les infrastructures permettant d'offrir, d'ici dix ans, des services énergétiques de base durables aux deux milliards de personnes qui n'ont pas accès au réseau électrique, et à convenir d'une initiative en vue de la définition d'une norme internationale en matière d'efficacité énergétique, en mettant en place des systèmes durables qui accordent la priorité aux énergies renouvelables ainsi qu'à une utilisation efficace de l'énergie;

17. Calls on the international community at the WSSD summit to make available the finance and the infrastructure to bring basic sustainable energy services to two billion people who have no access to the grid within ten years, and to agree on an international energy-efficient standard initiative, through the introduction of sustainable systems which gives priority to renenewables and energy-use efficiency;
17. invite la communauté internationale, lors du sommet mondial sur le développement durable, à mettre à disposition les moyens financiers et les infrastructures permettant d'offrir, d'ici dix ans, des services énergétiques de base durables aux deux milliards de personnes qui n'ont pas accès au réseau électrique, et à convenir d'une initiative en vue de la définition d'une norme internationale en matière d'efficacité énergétique, en mettant en place des systèmes durables qui accordent la priorité aux énergies renouvelables ainsi qu'à une utilisation efficace de l'énergie;

52. Calls on the international community at the WSSD summit to make available the finance and the infrastructure to bring basic sustainable energy services to two billion people within ten years and to agree on an international energy-efficient standard initiative;
52. appelle la communauté internationale à mettre à disposition, lors du Sommet mondial sur le développement durable, les moyens et l'infrastructure nécessaires à la mise en place de services fondamentaux d'énergie renouvelable pour deux milliards de personnes d'ici dix ans et à adopter une initiative internationale sur les normes d'utilisation rationnelle de l'énergie;

The Commission intends to launch studies to underpin the elaboration of legislative and non-legislative initiatives related to minimum standards for the collection of data; common procedural standards to classify the confidentiality and the reliability of data; common standards on the authorisation to access classified information, and user access profiles.
La Commission entend lancer des études pour soutenir l'élaboration d'initiatives législatives et non législatives sur des normes minimales pour la collecte des données, des normes procédurales communes pour classifier la confidentialité des données et la fiabilité des données, des normes communes sur l'autorisation d'accès aux informations classifiées et les profils d'accès des utilisateurs.

71. Major international initiatives are focusing on the globalization of social standards, public disclosure of information and the development of social reports, i.e. the Social Accountability 8000 standard and the Global Reporting Initiative.
71. À l'échelon mondial, certaines grandes initiatives, telles que la norme Responsabilité sociale 8000 ou la Global Reporting Initiative, sont axées sur l'internationalisation des normes sociales.