Vertaling van "st mary's choir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]
St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Kootenay Indian Residential School [ St. Eugene's Indian Residential School | St. Mary's Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Kootenay [ Pensionnat indien de St. Eugene's | Pensionnat indien de St. Mary's ]

milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle
chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe

St. Marys (geographic location)
Saint-Marys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In winning the title, the St. Mary's choir received $3,000 in prize money which will be used to fund their upcoming tour to Vancouver where they will be participating in the World of Children's Choirs featuring 40 of the best children's choirs from around the world.
Gagnant du titre, la chorale St. Mary's a reçu un prix de 3 000 $ qui servira à financer sa tournée prochaine à Vancouver, où elle participera au festival World of Children's Choirs, qui mettra en vedette 40 des meilleures chorales d'enfants du monde entier.

This latest achievement is just another feather in the cap of the St. Mary's Choir, having won numerous awards at provincial and national level competitions over the years.
Cette dernière réussite vient s'ajouter aux autres accomplissements de la St. Mary's Choir, qui a gagné de nombreux prix aux niveaux provincial et national au cours des années.

Carried live over the radio on CBC Radio 2, and under the tutelage of the choir director Eileen Baldwin, the St. Mary's Presto Choir group performed three brand new, unaccompanied pieces to beat Edmonton's Scholata Cantorum Chamber Choir to claim the national title.
Diffusée en direct sur les ondes de la Chaîne culturelle de et de CBC Radio Two, le groupe St. Mary's Presto Choir a interprété, sous la direction de la chef de chorale Eileen Baldwin, trois tout nouveaux chants sans accompagnement pour battre la Scholata Cantorum Chamber Choir et remporter le titre national.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is once again my pleasure to rise in the House to sing praise to the Presto Group of the St. Mary's Children's Choir who recently captured first place at the 13th annual CBC national competition for amateur choirs.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir de reprendre la parole à la Chambre pour faire l'éloge du groupe Presto de la St. Mary's Children's Choir, qui a récemment obtenu la première place lors du 13e concours national des chorales d'amateurs de Radio-Canada.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House today to congratulate the St. Mary's children's choir on its continued fine performance at regional, national and international competitions.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui à la Chambre afin de féliciter le St. Mary's Children's Choir pour sa belle performance continue dans les concours, que ce soit à l'échelle régionale, nationale ou internationale.

Fishing vessels land their catch at harbours in Peel, Ramsey, Douglas, and Port St Mary.
les navires de pêche débarquent leurs captures dans les ports de Peel, Ramsey, Douglas et Port St Mary;

After seeing the land and the sea coast, he was told that thousands of fishermen lived there and that the place had an ancient church, the St Mary Magdalene Church, a Bishop’s House and a school.
Après avoir visité l’endroit - à l’intérieur des terres et le long de la côte -, il apprit que plusieurs milliers de pêcheurs vivaient là et qu’il y avait à cet endroit une vieille église - l’église Ste-Marie-Madeleine -, la maison d’un évêque et une école.

Previously, likewise in the same village, the Turkish State had converted the Syrian Catholic St Mary's Church into a mosque.
L’État turc y avait auparavant converti l’église catholique syrienne Sainte Marie en une mosquée.