Vertaling van "st mary's catholic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]
St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Kootenay Indian Residential School [ St. Eugene's Indian Residential School | St. Mary's Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Kootenay [ Pensionnat indien de St. Eugene's | Pensionnat indien de St. Mary's ]

milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle
chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe

St. Marys (geographic location)
Saint-Marys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those were the sentiments of 40 postcards bearing messages of peace that made their way along with a signed Canadian flag and a box of Canada Day goodies to Afghanistan from St. Mary's Catholic School's grade two class last June, who are now in grade three.
Voilà le type de déclarations que l'on pouvait lire dans 40 cartes postales portant des messages de paix qui ont été envoyées — avec un drapeau canadien signé et une boîte de petits présents ayant pour thème la fête du Canada — en Afghanistan par des jeunes de deuxième année, qui sont maintenant en troisième année, de l'école catholique St. Mary's. Ces élèves ne pouvaient pas s'imaginer l'effet que cet envoi aurait sur le moral de tout un peloton.

Senator Noël Kinsella: What would you say, then, if as indicated in the appendix to your brief—I'm looking at the appendix with the numbers on it—a group of parents from Placentia and St. Mary's, who your graph tells us are 91% Roman Catholic, came and said they would like to have Roman Catholic-specific religious education, not the government one; they would like to have Roman Catholic religious observances.
Le sénateur Noel Kinsella: Prenons l'exemple suivant qui est tiré de l'annexe de votre mémoire qui contient des chiffres. Seriez-vous d'accord si un groupe de parents de Placentia et de St. Mary's—et d'après votre graphique ils sont catholiques à 91 p. 100—demandait des cours de religion et des observances catholiques, plutôt que les cours offerts par le gouvernement.

As a matter of fact, his visit also coincided with the celebration of the bicentennial anniversary of the founding of the first Catholic Church in Halifax in 1784, which was St. Peter's Church, which has now been replaced by St. Mary's Basilica.
Sa visite coïncidait avec le bicentenaire de la fondation de la première église catholique à Halifax en 1784, soit l'église St. Peter's, qui a été remplacée par la basilique St. Mary's. En passant, cette église a été construite très rapidement une fois que les lois ont été changées en Nouvelle-Écosse et que les catholiques ont pu pratiquer leur religion dans des églises à Halifax.

Fishing vessels land their catch at harbours in Peel, Ramsey, Douglas, and Port St Mary.
les navires de pêche débarquent leurs captures dans les ports de Peel, Ramsey, Douglas et Port St Mary;

After seeing the land and the sea coast, he was told that thousands of fishermen lived there and that the place had an ancient church, the St Mary Magdalene Church, a Bishop’s House and a school.
Après avoir visité l’endroit - à l’intérieur des terres et le long de la côte -, il apprit que plusieurs milliers de pêcheurs vivaient là et qu’il y avait à cet endroit une vieille église - l’église Ste-Marie-Madeleine -, la maison d’un évêque et une école.

I will not repeat what my Liberal colleague said before me about the letter from Timothy Coonen from St. Mary's Catholic Church in the Yukon, or the letter from Thomas Adams, the pastor at the Baptist church in Richiboucto, or even the editorial—to use another religious denomination—from the Jewish Bulletin of January 3, 2003 pointing out that the Bible is not hate literature.
Je ne reprendrai pas ce que ma collègue libérale a dit avant moi, concernant la lettre de Timothy Coonen, de l'église catholique St-Mary's Catholic Church du Yukon, ou encore la lettre de Thomas Adams, qui est pasteur de l'Église baptiste de Richiboucto, ou encore l'éditorial—pour utiliser une autre dénomination religieuse—du Jewish Bulletin du 3 janvier 2003 intitulé: «La Bible n'est pas de la littérature haineuse».

In case I am accused of only listening to the advice and arguments made by special interest groups, I want to say that I have also heard from St. Mary's Catholic Church in Yukon.
Au cas où on m'accuserait d'écouter seulement les opinions et les arguments des groupes d'intérêt, je tiens à dire que j'ai également entendu ce que l'église catholique St. Mary's, au Yukon, avait à dire sur le sujet.

Previously, likewise in the same village, the Turkish State had converted the Syrian Catholic St Mary's Church into a mosque.
L’État turc y avait auparavant converti l’église catholique syrienne Sainte Marie en une mosquée.