Traduction de «st joseph's general hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Joseph's General Hospital
St. Joseph's General Hospital

St. Joseph's General Hospital of North Bay, Inc.
L'hôpital général St-Joseph de North Bay, Inc.

St. Joseph's Hospital
St. Joseph's Hospital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community service has played a prominent role in David's life, most notably with St. Joseph's Auxiliary Hospital, where he volunteered for four years.
Par ailleurs, il a toujours accordé beaucoup d'importance au service communautaire, notamment à l'hôpital St. Joseph's Auxiliary, où il a fait du bénévolat pendant quatre ans.

There is no funding for the training of health professionals so that people at the Henderson, St. Josephs' and General Hospitals in Hamilton do not have to wait as long to see a doctor.
Il ne prévoit pas de fonds pour la formation des professionnels de la santé pour que les patients des hôpitaux Henderson, St. Joseph et General, à Hamilton, attendent moins longtemps avant de voir un médecin.

Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Flamborough, Dundas, Ancaster and the rest of Hamilton that neighbours my riding, I would like to pay tribute to Charles and Margaret Juravinski for their extraordinary gift to health care in the region: $2 million to the Hamilton Health Sciences hospital; $5 million to the Hamilton Regional Cancer Clinic; $5 million to St. Joseph's Villa, a seniors residence; $2 million to McMaster University health care; and $2 million to St. Joseph's Hospital.
M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, au nom des résidents de Flamborough, Dundas, Ancaster et de la partie de Hamilton qui avoisine ma circonscription, je rends hommage à Charles et à Margaret Juravinski pour les dons extraordinaires qu'ils ont faits dans la région: 2 millions de dollars au Hamilton Health Sciences Hospital; 5 millions de dollars à la Hamilton Regional Cancer Clinic; 5 millions de dollars à la St. Joseph's Villa, une résidence pour aînés; 2 millions de dollars au département de santé de l'université McMaster et 2 millions de dollars au St. Joseph's Hospital.

We are fortunate in Guelph-Wellington because on top of quality care institutions like the Guelph General Hospital and St. Joseph's Hospital and Home, there are people who care.
Nous avons de la chance dans la circonscription de Guelph-Wellington, car en plus des établissements de soins de première qualité comme l'hôpital général de Guelph ainsi que l'hôpital et le foyer St. Joseph, il y a des gens qui se soucient de leurs concitoyens.

The worse thing about that whole exercise was when everything had been done, and I had been given the package, they said: ``How are you going to pay for this?'' I had to pay $1,000 U.S. to St. Joseph's Hospital in Bellingham when I would rather have paid it to St. Paul's Hospital in Vancouver.
Le pire, c'est qu'à la toute fin, après tous les tests, ils ont dit: «Comment allez-vous payer pour les tests?» J'ai dû payer 1 000 $ US à l'hôpital St. Joseph's, à Bellingham, alors que j'aurais préféré le faire à l'hôpital St. Paul's à Vancouver.