Vertaling van "spot five-days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-day BOD [ BOD5 | biochemical oxygen demand over five days | five-day biochemical oxygen demand ]
demande biochimique en oxygène en 5 jours [ demande biochimique en oxygène sur 5 jours | D.B.O. en cinq jours ]

five-day week | five-day workweek
semaine de cinq jours

five-day workweek [ five-day week ]
semaine de cinq jours [ semaine anglaise ]

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

penalty of one to five days
peine de police | peine de simple police

five-day biochemical oxygen demand | BOD5 [Abbr.]
demande biochimique d'oxygène en cinq jours | DBO5 [Abbr.]

five-day week
semaine de cinq jours

Five day fever
fièvre des tranchées

five-day work-week
semaine anglaise | semaine de travail de cinq jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it not true that this would really be the end of the auditing process, and that if five or ten of those clubs close the doors the day after—by the way, with no criminal intent; they just close—then the corporation would say, okay, we looked at this as carefully as we could, we trusted our people on the spot and we flowed those moneys, and that's the end of it?
N'est-il pas vrai que cela serait véritablement la fin du processus de vérification et que si cinq ou dix de ces clubs ferment leurs portes le lendemain—soit dit en passant, sans aucune intention criminelle; supposons qu'ils ferment tout simplement leurs portes—alors, l'entreprise dirait: «Bon, nous avons examiné la question dans la mesure de nos moyens, nous avons fait confiance à nos gens de première ligne et nous avons débloqué ces sommes d'argent, et il n'y a pas à revenir là-dessus»?

4. An auction platform auctioning two-day spot or five-days futures shall only be appointed after the Member State where the candidate regulated market and its market operator are established has ensured in good time, and in any event prior to the opening of the first bidding window that the national measures transposing the provisions of Title III of Directive 2004/39/EC apply to the auctioning of two-day spot or five-days futures to the extent relevant.
4. Une plate-forme d'enchère n’est désignée pour la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours qu'une fois que l'État membre d'établissement du marché réglementé qui se porte candidat et de son opérateur de marché a fait en sorte, en temps utile et en tout état de cause avant l'ouverture de la première fenêtre d'enchères, que les mesures nationales transposant les dispositions du titre III de la directive 2004/39/CE s'appliquent à la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours.

4. An auction platform auctioning two-day spot or five-day futures shall keep the records referred to in paragraph 3 for as long as a bidder is admitted to bid in its auctions and for at least five years following the termination of the relationship with that bidder.
4. Toute plate-forme d'enchères mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours conserve les registres visés au paragraphe 3 aussi longtemps que le soumissionnaire est admis à ses enchères, et pendant cinq ans au moins après la fin de sa relation avec ce soumissionnaire.

Thus, this Regulation should provide that the only obligations of Member States when auctioning two-day spot or five-day futures as defined in this Regulation consist of pre-depositing allowances being auctioned into an escrow account held in the Union registry by the clearing system or settlement system acting as custodian.
Le présent règlement devrait prévoir en conséquence que la seule obligation incombant aux États membres lors de la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours au sens du présent règlement consiste à prédéposer les quotas mis aux enchères sur un compte bloqué tenu, dans le registre de l’Union, par le système de compensation ou de règlement agissant en qualité de dépositaire.

Whilst two-day spot is not a financial instrument under Union financial market legislation, five-day futures are financial instruments within the meaning of Union financial market regulation.
Au contraire des futures à cinq jours, les produits au comptant à deux jours ne sont pas des instruments financiers au sens de la réglementation de l’Union sur les marchés financiers.

It is appropriate to provide for a choice between two-day spot and five-day futures to be made during the process for the appointment of the auction platform to assess the best solution for the optimal auctioned product to be selected.
Il y a lieu de prévoir la possibilité de choisir entre des produits au comptant à deux jours (two-day spot) et des futures à cinq jours (five-dayfutures) durant le processus de désignation de la plate-forme d’enchères, selon ce qui est la meilleure solution pour la sélection d'un produit optimal pour la mise aux enchères.

That is why it states “within five sitting days”, and that is why in the other two cases, the committee made a decision on the spot.
C'est pour cela qu'on a écrit « cinq jours de séance », et c'est pour cela que dans les deux autres cas, le comité s'est prononcé sur-le-champ.

For example, in looking for housing for a family, a single mom with five children, we can phone the day care in our area and they will set aside five spots for two to three days.
Par exemple, si nous sommes à la recherche d'un logement pour une mère et ses cinq enfants, nous pouvons téléphoner au service de garde de notre région, qui réservera cinq places pour deux ou trois jours.

Ms. Jocelyne Tougas: Quebec's policy is rather exceptional because when parents were told they could get a spot in a regulated, visible and quality day care for five dollars a day, a huge number of parents pulled their kids from unregulated child care situations and put them into the regulated centres.
Mme Jocelyne Tougas: Une politique comme celle du Québec a ceci d'assez exceptionnel qu'à partir du moment où on dit aux parents qu'ils peuvent avoir une place dans un service de garde réglementé, visible et de qualité à un coût de 5 $ par jour, il y a un mouvement incroyable de parents qui quittent le réseau invisible pour aller vers le réseau officiel.