In any event, the spirit in which they are presented and the motivation for the paper I co-authored with Carl and Dick stem from the desire to strengthen the role of science in fisheries resource management in Canada.
Quoi qu'il en soit, l'esprit dans lequel ces recommandations ont été formulées et les motifs qui nous ont poussés à rédiger ce document—Carl, Dick et moi-même—, tiennent à notre désir de renforcer le rôle de la science dans la gestion des ressources halieutiques au Canada.
