Traduction de «specific annulling clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific safeguard clause
clause de sauvegarde spécifique

specific index clause
clause d'indexation spécifique

cultural specificity clause
clause culturelle | clause de spécificité culturelle

specific clause
clause particulière

specifications - design authority clause
spécifications - clause de responsabilité du design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission does not accept this argument, because the specific annulling clause only foresees undoing the sale in case of the two parties not respecting certain obligations, in order to safeguard its effect, which is a usual clause for the majority of contracts and does not make them not definitive.
La Commission rejette cet argument car cette clause d’annulation prévoit uniquement l’annulation de la vente au cas où les deux parties contractantes ne respecteraient pas certaines obligations pour garantir sa validité. Il s’agit en réalité d’une clause ordinaire dans la majorité des contrats qui ne les empêche nullement d’être définitifs.