Vertaling van "special consultative committee on security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Consultative Committee on Security | CECS [Abbr.]
Commission consultative spéciale sur la sécurité

Special Senate Committee on Security and Intelligence [ Special Committee on Security and Intelligence ]
Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignements [ Comité spécial sur la sécurité et les services de renseignement ]

Special Consultative Committee for the Granting of Indeterminate Appointments
Comité consultatif spécial pour l'octroi d'engagements de durée indéterminée

The Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence
Rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement

Special Committee for Consulting and Negotiation | Special Negotiation and Consulting Commission | CECON [Abbr.]
Comité spécial de consultation et de négociation | Commission spéciale de consultation et de négociation | CECON [Abbr.]

Special Committee for Consultation and Negotiation | CECON [Abbr.]
Commission spéciale de consultation et de négociation | CECON [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theodora Bakogianni calls for the participation of local and regional authorities in the consultative committee for security research.
Theodora Bakogianni demande qu'un représentant des collectivités régionales et locales participe au comité consultatif pour la recherche et la sécurité.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that they do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out therein, after consulting the European Securities Committee.
La Commission devrait, en conséquence, être habilitée à adopter lesdites mesures, sous réserve de ne pas modifier les éléments essentiels de la présente directive et d'agir conformément aux principes qui y sont énoncés, après consultation du Comité européen des valeurs mobilières.

For certain provisions, the Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC .
Pour certaines dispositions, la Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter des mesures d'exécution, à condition que celles-ci ne modifient pas les éléments essentiels de la présente directive et que la Commission respecte les principes consacrés par celle-ci, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission .

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC .
La Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter des mesures d'exécution, pour autant que celles-ci ne modifient pas la substance de la présente directive et que la Commission agisse selon les principes qui y sont exposés, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission .

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(10).
La Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter des mesures d'exécution, pour autant que celles-ci ne modifient pas la substance de la présente directive et que la Commission agisse selon les principes qui y sont exposés, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission(10).

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and the Commission acts according to the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(8).
La Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter les mesures d'exécution, à condition que celles-ci ne modifient pas les éléments essentiels de la présente directive et que la Commission agisse conformément aux principes énoncés dans celle-ci, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission(8).

He took a special interest in terrorism and in Canadian counterterrorism activities as an active participant and chairman on three special committees addressing the issue, the last being the Special Senate Committee on Security and Intelligence, which reported in January 1999.
Il s'est intéressé de façon particulière au terrorisme et aux mesures prises par le Canada pour lutter contre ce problème en tant que participant actif et président de trois comités spéciaux chargés de se pencher sur la question, dont le dernier, le comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, qui a fait rapport en janvier 1999.

Government Response to Report of Special Committee Tabled Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, with a pleasure which, I am sure, will be shared by other honourable senators when they read it, the government's response to the report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, avec un plaisir que partageront sûrement d'autres sénateurs lorsqu'ils la liront, la réponse du gouvernement au rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement.

The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on National Security and Defence for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2012 for the purpose of its special study on National Security and Defence Policies, as authorized by the Senate on Wednesday, June 22, 2011.
Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012 aux fins de leur étude spéciale sur les politiques de sécurité nationale et de défense du Canada, tel qu'autorisé par le Sénat le mercredi 22 juin 2011.

Mrs Christiane Scrivener, Commission Member with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, today convened the Enterprise Consultation Committee for the fourth time this year.1 The main task of this Committee, set up to monitor at Community level the implementation of the new VAT and excise-duty regime as from 1 January 1993, is to sound out firms regarding both the problems they face in Member States as a result of the reform of indirect taxation and any suggestions they might have for improving particular aspects of the reform.
Madame Christiane SCRIVENER, Commissaire en charge de la Fiscalité, de la Douane et de la Politique des consommateurs, a réuni pour la quatrième fois depuis le début de cette année le Comité d'écoute des entreprises(1). Destiné à accompagner au plan communautaire la mise en oeuvre du nouveau régime de la TVA et des droits d'accises dans la Communauté à partir du 1er janvier 1993, ce Comité a pour rôle essentiel d'être à l'écoute des entreprises en ce qui concerne tant les problèmes que pose dans les Etats membres cette réforme fiscale que les suggestions qui pourraient être faites pour améliorer tel ou tel aspect de la réforme.