What we noted in reviewing some of the testimony of people who came before this Committee to speak about service based funding is that () they all wanted special complications formula – that is, if you are a teaching hospital, one formula; if you are in a remote area, a different approach; if you do certain things, another approach.[45]
À l'examen de certains témoignages de personnes qui ont comparu devant le comité pour parler du financement fondé sur les services dispensés, nous avons constaté qu'elles [.] souhaitent toutes des formules tenant compte de complications particulières — une formule pour les hôpitaux universitaires, une approche différente pour les régions éloignées et encore une autre pour les établissements qui font ceci ou cela[45].
