Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decision of the Speaker
Speaker's ruling
The Speaker rules a member out of order

Vertaling van "speaker parent's ruling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Speaker's ruling [ decision of the Speaker ]

décision du Président [ décision de la Présidente | décision de la présidence | décision de l'Orateur ]


rule out of order/to | the Speaker rules a member out of order

l'Orateur rappelle un député au règlement | rappeler au règlement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would ask the Speaker to check back on Speaker Parent's ruling in the start of the last parliament.

Je demanderais au Président de vérifier la décision rendue par le Président Parent au début de la dernière législature.


See also Speaker Parent’s ruling, Debates, November 19, 1996, pp. 6410-11, and the ruling of Deputy Speaker Milliken, Debates, June 9, 1999, pp. 16104-5.

Voir aussi la décision du Président Parent, Débats, 19 novembre 1996, p. 6410-6411, et la décision du vice-président Milliken, Débats, 9 juin 1999, p. 16104-16105.


See Speaker Lamoureuxs ruling, Journals, November 12, 1969, p. 80; June 12, 1973, p. 402, and Speaker Parents ruling, Debates, December 2, 1998, pp. 10788-91.

Voir les décisions du Président Lamoureux, Journaux, 12 novembre 1969, p. 80; 12 juin 1973, p. 402; et la décision du Président Parent, Débats, 2 décembre 1998, p. 10788-10791.


What will be the changes made to the parental leave rules?

Quels seront les changements apportés à la réglementation du congé parental?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It should be noted that in my ruling of March 3, 2014, I reminded the House of Speaker Parent’s ruling on October 19, 2000, at page 9247 of the Debates, which states:

Il importe de noter que dans ma décision du 3 mars 2014, j'ai rappelé à la Chambre la décision rendue par le Président Parent le 19 octobre 2000 à la page 9247 des Débats de la Chambre des communes, où il est énoncé:


Therefore, in Speaker Parent's ruling, when ruling against the current Prime Minister in his effort to throw out the omnibus bill altogether, because it represented an effort to have MPs vote at cross-purposes to their conscience, he said that there was an opportunity that would come later, at report stage, in which amendments could be moved with respect to those specific sections of the bill and then not be encumbered by it anymore.

Par conséquent, lorsque le Président a décidé de rendre une décision défavorable à l'actuel premier ministre, qui voulait que le projet de loi omnibus soit tout simplement rejeté parce qu'il forçait les députés à voter contre leur conscience, il a dit qu'il serait possible plus tard, à l'étape du rapport, de proposer des amendements à ces dispositions du projet de loi pour qu'elles ne posent plus problème.


The target public referred to above shall include, among others: pupils and students, parents, workers, job seekers, the speakers of certain languages, the inhabitants of border areas, the peripheral regions, cultural bodies, deprived social groups, migrants, etc..

Le public cible comprendra, entre autres, les élèves et les étudiants, les parents, les travailleurs, les demandeurs d'emploi, les locuteurs de certaines langues, les habitants des zones frontalières et des régions périphériques, les organes culturels, les groupes sociaux défavorisés, les migrants, etc..


The proposal updates the rules on parental leave allowances, which compensate a parent for loss of income or salary during time spent raising a child.

La proposition actualise les règles relatives aux prestations de congé parental destinées à compenser la perte de revenus ou de salaire de parents durant les périodes d'éducation d'enfants.


Recommends that the Member States provide parents, from the outset and at every stage of child-related proceedings, with complete and clear information on the proceedings and on the possible consequences thereof; calls on them to inform parents about the rules on legal support and aid, for example by providing them with a list of bilingual specialised lawyers and by offering interpretation facilities, so as to avoid cases where parents give their consent without fully understanding the implications of their commitments; recommends a ...[+++]

recommande que les États membres fournissent aux parents, dès le début et à chaque étape des procédures concernant des enfants, des informations claires et complètes sur les procédures et leurs éventuelles conséquences; les invite à informer les parents des règles en matière d'aide et d'assistance juridiques, par exemple en leur fournissant une liste de juristes bilingues spécialisés et en mettant à leur disposition des services d'interprétation, afin d'éviter que des parents ne donnent leur accord sans comprendre pleinement ce à quoi ils s'engagent; recommande également qu'un soutien adéquat soit fourni aux parents souffrant d'illettr ...[+++]


(6) Since the application of the rules on parental responsibility often arises in the context of matrimonial proceedings, it is more appropriate to have a single instrument for matters of divorce and parental responsibility.

(6) Dès lors que l'application des règles en matière de responsabilité parentale intervient souvent dans le cadre d'actions matrimoniales, il est plus approprié d'avoir un seul instrument en matière de divorce et en matière de responsabilité parentale.




Anderen hebben gezocht naar : speaker's ruling     decision of the speaker     rule out of order to     speaker parent's ruling     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

speaker parent's ruling ->

Date index: 2022-10-06
w