Traduction de «spare time study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spare-time farm | spare-time farming
exploitation à temps perdu

motion and time study analyst | time study analyst | time study engineer
chronométreur analyseur

avocational | part-time | side-line | spare-time
à temps partiel | à titre d'activité professionnelle secondaire

Spare time activities questionnaire
spare time activities questionnaire

work study [ time study ]
étude du travail [ étude des temps ]

moonlighting [ double employment | multiple jobholding | sparetime work | spare-time work | multiple employment | dual jobholding | dual employment | concurrent employments | secondary employment ]
cumul d'emplois [ cumul de postes | double emploi | emplois simultanés | deuxième emploi ]

organization of workers spare time
organisation des loisirs ouvriers

spare time
loisirs

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

time and motion study | motion and time study | time-motion study
étude des temps et mouvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member for Hochelaga—Maisonneuve is studying law in his spare time, but it is not a waste of time.
Mon honorable collègue de Hochelaga—Maisonneuve suit, à temps perdu—je le dis bien—un cours de droit, mais ce n'est pas perdu.

Ms. Raitt: Perhaps during this study the committee could spare time to talk about the concepts of smart grid and smart metering.
Mme Raitt : Dans le cadre de cette étude, le comité pourrait peut-être consacrer du temps à des discussions sur le concept de réseau intelligent et sur l'utilisation de compteurs intelligents.

However, teacher training in ICTs is rarely compulsory and therefore most teachers devote spare time to private study of these skills.
cependant, la formation des enseignants aux TIC est rarement obligatoire, et la plupart d'entre eux sont donc obligés de se former en dehors de leurs heures de travail dans le cadre d'une démarche personnelle pour acquérir ces compétences;

Steve will be studying on exchange at the Universidad de Granada in Spain next year, where he hopes to discover Spanish music, movies, cuisine and, in his spare time, study at school.
L'an prochain, Steve étudiera à l'Université de Grenade, en Espagne, dans le cadre d'un programme d'échange. Là-bas, il espère découvrir la musique, le cinéma et la cuisine espagnols et, dans ses temps libres, aller à l'école.

Similarly, programmes of work for the individual committees are made available with so little time to spare before meetings that it is physically impossible to study them or even to familiarise oneself with individual items, particularly because translations appear quite literally at the last minute, especially those from Polish.
De même, les programmes de travail destinés aux commissions sont mis à disposition tellement peu de temps avant les réunions qu’il est physiquement impossible de les étudier ou même de se familiariser avec les sujets traités, puisque les traductions sont littéralement fournies à la dernière minute, en particulier celles faites à partir du polonais.

In my spare time I teach English literature and film studies at Memorial University of Newfoundland.
Dans mes moments de loisir, j'enseigne la littérature anglaise et les études cinématographiques à l'université Memorial, à Terre-Neuve.