Vertaling van "source harmony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions
rechercher l’harmonie dans des constructions architecturales

advising a customer on alcoholic beverages' harmony with food | suggest customers on alcoholic beverages' harmony with food | advise customers on alcoholic beverages' harmony with food | advise customers on an alcoholic beverages' harmony with food
conseiller des clients sur des accords mets et vins ou spiritueux

back vocals | backup | backing vocals | vocal background | background | harmony | vocal harmonies | vocal harmony
harmonies vocales | accompagnement vocal

harmonie | musique d'harmonie
harmonie

Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec [ FHOSQ | Fédération des harmonies du Québec ]
Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec [ FHOSQ | Fédération des harmonies du Québec ]

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

Operation Allied Harmony
opération Allied Harmony

European Year of Harmony among Peoples
Année européenne de l'harmonie entre les peuples

harmony
harmonie

occlusal harmony
harmonie occlusale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They work in harmony with existing fossil-fuel sources.
Les appareils en question fonctionnent en harmonie avec les sources de combustible fossile existantes.

Including first nations in the early stages of development and implementation of legislation such as SARA allows the federal government both to acknowledge its duty to consult first nations and to mine a rich source of knowledge about wildlife and how best to live in harmony with the environment.
En faisant participer les premières nations dès les premières étapes de l'élaboration d'une loi comme la LEP et à sa mise en oeuvre, le gouvernement fédéral accomplirait son devoir de consulter les Autochtones et puiserait à une riche source de connaissances sur la faune et sur la manière de vivre en harmonie avec la nature.

.whatever our background, what unites us is far greater than what divides us.We have to learn from each other, making our different traditions and cultures a source of harmony and strength, not discord and weakness.
[.] peu importent nos origines, ce qui nous unit est beaucoup plus important que ce qui nous divise [.] Nous devons apprendre les uns des autres et faire en sorte que nos traditions et nos cultures différentes soient une source d'harmonie et de force, et non de discorde et de faiblesse.

10. Emphasises the need for sustainable development of the main drivers of economic growth in the Atlantic area, in particular maritime transport, shipbuilding, fishing and aquaculture, tourism, and offshore wind, wave and tidal energy, as well as the need to promote research in the area of renewables and the diversification of the EU’s energy sources and energy supply routes; underlines the importance of the EU Integrated Maritime Policy for the harmonious and coordinated further development of the aforementioned maritime economic sectors in the Atlantic area;
10. souligne la nécessité d'un développement durable des principaux moteurs de la croissance économique de la région atlantique, en particulier le transport maritime, la construction navale, la pêche et l'aquaculture, le tourisme, ainsi que l'énergie éolienne et les énergies houlomotrice et marémotrice et d'une promotion de la recherche dans le secteur des énergies renouvelables et de la diversification des sources d'énergie et des routes d'approvisionnement énergétique de l'Union européenne; insiste sur l'importance de la politique maritime intégrée de l'Union européenne pour que les secteurs maritimes susmentionnés continuent de se développer de façon harmonieuse et cohérente dans la région atlantique;

Q. concerned at the news reported by many sources that the Syrian authorities have ordered the expulsion of Father Paolo dall'Oglio, the Abbot of the Mar Musa Monastery in Syria and winner of the first Anna Lindh EuroMed Award 2006 for Dialogue between Cultures, widely known for his work for inter-faith harmony in the country for the last three decades and for his engagement in efforts for internal reconciliation, based on negotiation, and freedom of expression; calls on the Syrian authorities to refrain from this act that could weaken the ongoing dialogue between Christians and Muslims;
Q. préoccupé par les informations concordantes selon lesquelles les autorités syriennes ont ordonné l'expulsion du père Paolo Dall'Oglio , supérieur de la communauté monastique de Mar Moussa en Syrie et lauréat, en 2006, du premier prix EuroMed Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures, bien connu pour son action en faveur du dialogue interconfessionel dans le pays au cours des trente dernières années et son engagement en faveur de la réconciliation nationale, basé sur la négociation et la liberté d'expression; appelle les autorités syriennes à revenir sur cette expulsion sous peine d'affaiblir le dialogue entre les communautés chrétienne et musulmane;

Of course, this is the source of a problem, because the Department of Foreign Affairs and of International Trade has not developed harmoniously, in a straight line and free of problems over the past 30 years.
Évidemment, il y a là un problème, parce que je ne veux pas dire que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a connu, au cours des 30 dernières années, un développement linéaire harmonieux et sans problème.

Standards also play an important role for innovation, thus influencing business investment decisions on R+D. As a source of the most up-to-date technical knowledge, standards broaden the knowledge base of the economy and can integrate new technologies and research results harmoniously into the design and development process of new products and services.
Les normes jouent également un rôle important pour l'innovation et influencent donc les décisions d'investissement des entreprises en matière de RD. En tant que source des connaissances techniques les plus récentes, les normes élargissent la base de connaissances de l'économie et peuvent intégrer harmonieusement des nouvelles technologies et des résultats de la recherche dans la conception et le processus de développement de nouveaux produits et services.

Based on the analysis of strengths and weaknesses, opportunities and threats of the area the programme has identified five fields of cooperation. These are: "Cities - drivers and spearheads in transformation", "Territories of CADSES predominantly rural regions", "Transport - backbone of spatial integration, source of increasing environmental burden", "Information society spatial diffusion and skill transfer" and finally "Harmonious territorial integration sustainable spatial development and environmental protection".
Sur la base de l'analyse des forces et faiblesses ainsi que des possibilités et risques de la zone, le programme cerne cinq domaines de coopération, à savoir : « Villes - moteurs et promoteurs de la transformation », « Territoires CADSES - des régions essentiellement rurales », « Transports : élément de base de l'intégration territoriale, source de nuisances environnementales croissantes », « Société de l'information : diffusion territoriale et transfert de compétences » et « Intégration territoriale harmonieuse : développement durable des territoires et protection de l'environnement ».

Using renewable energy sources will increase the freedom and independence of nations and is in harmony with the principles of ecologically and socially sustainable development.
L’utilisation de sources d’énergie renouvelables accroît la liberté et l’indépendance des peuples et est en phase avec les principes du développement durable écologique et social.