Vertaling van "sort twisted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

press-on/twist-off vacuum closure [ press-on/twist off closure | press-twist | press-on/twist-off cap | press-on/twist-off vacuum cap ]
capsule Press-On Twist-Off

American twist serve [ American twist | twist service | twist serve | twist | kick serve | kick service | kicker ]
service twisté [ service américain | service lifté | service inversé ]

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

Z twist [ Z-twist | right twist | regular twist ]
torsion Z [ sens Z | tordu à droite ]

screened foil twisted pair cable | screened foiled twisted pair cable | shielded foil twisted pair cable | shielded foiled twisted pair cable | SFTP cable | S-FTP cable
câble à paires torsadées écrantées et blindées | câble écranté et blindé | câble SFTP | câble S-FTP

twisted-pair cable | twisted-wire cable | twisted-pair cabling | twisted-pair wiring
câble à paire torsadée | câblage à paire torsadée

regular twist | right twist | Z twist
torsion Z

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our view, it is unacceptable to say that 50% plus one is enough to separate, when a constitutional reform project would require, as Mr. Landry said, applying some sort of twisted logic, 58% of the vote.
Il est à nos yeux inadmissible de dire que la séparation ne nécessite qu'une majorité de 50 p. 100 plus un, alors qu'un projet de réforme constitutionnelle nécessiterait, comme le disait M. Landry en vertu de je ne sais trop quelle logique «tripatouillée», un appui de 58 p. 100.

This sort of twisted reasoning, one that points logic on its head and seeks to avoid any moral accountability, is exactly why we need to amend the criminal code in this area and in many others when it comes to sex acts against children.
Ce genre de raisonnement pervers, qui défie toute logique et cherche à nier toute responsabilité morale, illustre parfaitement la raison pour laquelle nous devons modifier le Code criminel dans ce domaine et dans bien d'autres, en ce qui a trait aux actes sexuels commis contre des enfants.

Somehow there has to be some sort of arm-twisting, if that's possible, with provincial colleagues in the departments of agriculture.
Il va falloir d'une manière ou d'une autre exercer des pressions, si c'est possible, auprès des collègues provinciaux des ministères de l'Agriculture.

Today the exemption remains in place, creating a twisted irony of sorts: legislation designed to promote equality effectively sanctions discrimination.
L'exemption continue d'être en vigueur aujourd'hui, ce qui est plutôt paradoxal: une mesure législative censée favoriser l'égalité ouvre en effet la porte à la discrimination.

But I want to put the same question, maybe in a different context, to Mr. Neville, in regard to Treasury Board hiring practices—something along the line of Ms. Jennings' questions on visible minorities, but this is a new twist to the same sort of problem she sees.
Je veux parler des pratiques d'embauche du Conseil du Trésor—ce qui se rapporte un peu aux questions de Mme Jennings sur les minorités visibles, mais il s'agit d'un nouvel éclairage du même genre de problème qu'elle entrevoit.