In the past, in Upper Canada, the term ``family compact'' was used to describe this sort of incestuous relationship between politics and business.
Autrefois, dans le Haut-Canada, on désignait par le terme «family compact» ce genre de relations incestueuses entre la politique et les affaires.