Vertaling van "sort creativity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance
organiser des représentations créatives

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

Advertising - Creative [ Creative Advertising ]
Publicité [ Création publicitaire ]

Community Creativity, Inc. [ CCI | Foundation for Community Creativity ]
Community Creativity, Inc. [ CCI | Foundation for Community Creativity ]

creative recycling | creative upcycling
recyclage créatif | upcycling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The old asset based financing, when people were able to have all sorts of guarantees for loans, is not necessarily available for the knowledge based economy like with the young entrepreneur who walks in with a baseball cap on sideways and wearing a creative T-shirt and is the creative force in that business because of the human capital that individual brings to that business.
Le financement traditionnel, fondé sur les actifs, comme on l'a connu à l'époque où les gens pouvaient obtenir toutes sortes de garanties pour leurs prêts, ne convient pas nécessairement à l'économie fondée sur le savoir où oeuvre le jeune entrepreneur portant une casquette de base-ball vissée à l'envers et arborant un T-shirt créatif, mais qui n'en constitue pas moins le moteur de cette entreprise, son capital humain.

I hate to think that the same thing will happen to our arts and culture business that happened to the commodity business, our forests, our mines, where they'll raze our creative forest, they'll strip our creative mines, and Canada will be left as some sort of artistic sinkhole.
Je déteste penser que nos arts et notre culture suivront les mêmes chemins que nos denrées, nos forêts, nos mines, que l'on va raser nos forêts inventives, que l'on va exploiter nos mines créatives et que le Canada deviendra une sorte de gouffre artistique.

They're putting all sorts of money into new institutes. They're basically designed to train designers, artists, creative personnel, and people of that sort.
Ils investissent dans de nouveaux instituts, qui visent essentiellement à former des concepteurs, des artistes, du personnel de création et toutes sortes d'employés.

The information networks are a practical, effective and natural means of disseminating digital content, but that does not mean that their creative content must be freely available to everyone, without any sort of payment being made.
Les réseaux d’information sont des moyens pratiques, efficaces, et naturels de diffuser des contenus numériques, mais cela ne signifie pas que leurs contenus créatifs doivent être gratuitement à la disposition de tous, sans aucun type de paiement.

Any system which places the state above criticism and challenge, any system which places the creativity of people at the mercy of the regime, any system which diminishes the individual has no place in the sort of societies which we seek to build within the framework of the European Union.
Tout système qui met l’État au-dessus de toute critique et de toute remise en question, tout système qui met la créativité des citoyens à la merci du régime, tout système qui diminue les droits individuels n’a pas sa place dans le genre de société que nous nous efforçons de construire dans le cadre de l’Union européenne.

What is needed is the sort of legal certainty that encourages municipal authorities to be creative in performing their services, that does not overburden them with bureaucracy and makes long-term forward planning possible.
Ce qu’il faut garantir, c’est une sécurité juridique qui encourage les autorités municipales à faire preuve de créativité dans la prestation de leurs services, ne les inonde pas de paperasserie et permet une planification à long terme.

Diversity in educational backgrounds, work experience, age, gender and nationalities guarantees more sensitive, alert and creative cooperation than just adding more of the same sort of people.
La diversité des formations, des expériences professionnelles, des âges, des sexes et des nationalités garantit une coopération plus sensible, alerte et créative que le simple ajout de gens qui ressemblent aux autres.

It is this sort of political creativity and ingenuity that should summon in us a sense of pride in our Canadian citizenship, which should be a forum for transcending differences and considering the common good of all.
C'est ce type de créativité et d'ingéniosité politiques qui devrait nous insuffler un sentiment de fierté dans notre citoyenneté canadienne, qui devrait nous donner la possibilité de passer par-dessus nos différences et de songer au bien commun de tous.

We will be bringing a selected group of Canadians from all of those different backgrounds together for a creative scenario-building process where the analytical staff of the Trottier project will be there to support them, but the actual creative work of thinking about the way Canada's energy future could evolve over the next several decades will be done by this invited group of probably somewhere between 100 and 200 Canadians who have been identified in our work as coming from the types of backgrounds we need and also being the kinds of thought leaders and opinion leaders within their disciplines so that their influence will sort of extend beyond our little project because we are a fairly modest little project at the end of the day.
Nous réunirons un groupe sélectionné de Canadiens de tous les différents milieux pour participer à un processus créatif d'élaboration de scénarios, dans lequel le personnel analytique du projet Trottier jouera le rôle de personnel de soutien, et où le travail réellement créatif de réflexion sur la manière dont l'avenir énergétique du Canada pourrait évoluer au cours des prochaines décennies sera fait par ce groupe de probablement 100 à 200 Canadiens invités, parce que nous les avons identifiés comme étant des gens qui ont le genre d'antécédents dont nous avons besoin et qui sont des penseurs et des leaders d'opinion dans leur discipline afin que leur influence s'étende bien au-delà de notre petit projet, parce que nous ne sommes en fin de compte qu'un petit projet assez modeste.