Vertaling van "sort congestion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic congestion [ road congestion | congestion ]
congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

congestion in the telecommunication network | network congestion
surcharge du réseau des télécommunications | surcharge du réseau

congested district [ congested area ]
zone congestionnée

call congestion ratio [ call congestion rate | blocking ratio ]
taux d'encombrement

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure many of you have flown in and out of Toronto on flights that have been delayed for all sorts of reasons, often related to congestion.
Je suis certain que bon nombre d'entre vous avez pris des vols à destination ou au départ de Toronto qui ont été retardés pour toutes sortes de motifs, souvent liés à la congestion.

I would draw a parallel. A lot should have been done prior to September 11 with regard to infrastructure and congestion, and a lot should have been done in regard to all sorts of administrative madness at the border.
Je dirais qu'on aurait dû en faire davantage avant le 11 septembre pour régler les problèmes d'infrastructure et de congestion et pour corriger toutes sortes d'aberrations administratives à la frontière.

No one wants to impose some sort of congestion charge or other rules on communities, but if they are used, then they should be used within a framework which citizens recognise.
Personne ne veut imposer aux communautés une sorte de péage urbain ou d’autres règles, mais si elles sont utilisées, elles doivent l’être dans un contexte que les citoyens reconnaissent.

Yards are there to sort cars, and congestion is expensive to CN, to the system, and ultimately to the customer.
Les gares de marchandises sont là pour trier les wagons, et la congestion coûte cher au CN, au réseau et, en bout de ligne, au client.

Investment decisions need to reflect this reality, while ensuring that rail is not underfunded and consequently underutilised which would, in time, produce congestion problems of the sort which currently burden much of the EU.
Les décisions d'investissements devront refléter cette réalité, tout en veillant à ce que le rail ne soit pas sous-financé et, partant, sous-utilisé, ce qui risquerait de reproduire, à un moment donné, les problèmes de congestion qui gênent beaucoup l'UE.