I am more concerned about the violation of the rights of the defendant, even in the military, than I am about missing somebody being registered in a registry bank because we did not check off any and every possibility that there may have been some sort of sexual intent involved here.
Ce que je crains davantage, c'est qu'on viole les droits de l'accusé, même dans les forces armées, et je crains cela beaucoup plus que la possibilité que quelqu'un ne soit pas inscrit dans une banque de données parce que nous n'aurions pas vérifié chacune des possibilités qu'il y ait pu avoir une intention à caractère sexuel d'un genre ou d'un autre.
