Vertaling van "sort consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

radix sorting [ pocket sorting | digital sorting | radix sorting algorithm ]
tri numérique

mail sortation [ mail sorting | sortation | sorting | mail sort | sort ]
tri du courrier [ tri ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the reforms to the Canada pension plan arose not only through consultations with the provinces, but consultations with all sorts of stakeholder groups.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, les mesures de réforme du régime de pensions du Canada ont été mises au point en consultation non seulement avec les provinces, mais aussi avec toutes sortes de groupes intéressés.

In any event, in terms of the advertising campaign, this is in response to one of the recommendations of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, the report on consultants, which said we had to have better public information campaigns to make people aware — sort of caveat emptor — about the risks of using unscrupulous or unregistered immigration consultants.
Quoi qu'il en soit, nous avons lancé la campagne de publicité pour donner suite à l'une des recommandations du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, du rapport sur les consultants, comme quoi nous devrions avoir de meilleures campagnes d'information publique pour mettre les gens au courant — un peu comme la règle « caveat emptor », à savoir que l'acheteur doit prendre garde — au sujet des risques de faire appel à des consultants en immigration sans scrupules ou non accrédités.

They range from a sort of very shallow public consultation, involving simply information sharing from the top down, to the sorts of more extensive public consultation processes that involve shared decision-making.
Elles passent d'une sorte de consultation publique plutôt superficielle, où il s'agit simplement de partager des informations de haut en bas, à des processus de consultation plus étendus où l'on participe à la prise de décision.

This is not allowing any sort of public participation, any sort of public consultation, any sort of committee work, nothing at all.
La participation du public n'est aucunement possible, ni aucune sorte de consultation publique, ni aucune sorte de travaux en comité, rien de tout cela n'est possible.

‘processing of personal data’ shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, sorting, retrieval, consultation, use, disclosure by supply, dissemination or otherwise making available, alignment, combination, blocking, erasure or destruction of data.
«traitement de données à caractère personnel»: toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés, et appliquées à des données à caractère personnel telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, l'adaptation ou la modification, la lecture, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion ainsi que le verrouillage, l'effacement ou la destruction de données.

We're in all sorts of consultations on all sorts of things.
Nous participons à toutes sortes de consultations, sur toutes sortes de sujets.

If I could try and summarise this in two sentences, it would be to say 'yes' to better information, consultation and more systematic consultation of non-governmental actors and so on, but 'no' to delegating decisions to a sort of cosy deal between the Commission and industry.
Si je tentais de résumer ceci en deux phrases, je dirais "oui" à une meilleure information, à la consultation, à la consultation plus systématique des acteurs non-gouvernementaux et ainsi de suite, mais "non" à la délégation des décisions à une sorte d'accord confortable entre la Commission et les entreprises.

There are a number of areas where a lack of provision for consultation of the European Parliament in the legal basis for such agreements, as well as for Council or Commission decisions of one sort or another, has been remedied, at least temporarily, by agreements with Council and Commission to consult the Parliament nevertheless.
Il y a toute une série de domaines où l'absence de dispositions concernant la consultation du Parlement européen dans la base juridique de ces accords ainsi que telle ou telle décision du Conseil ou de la Commission a été compensée, du moins temporairement, par des accords avec le Conseil et la Commission prévoyant malgré tout la consultation du Parlement.

Furthermore, it became clear during the Article 93(2) proceedings that the financial support for building the new sorting-depot provided by the public authorities was an essential precondition for implementing the new policy of integrating the firm into the waste disposal system of the city of Aachen and hence for consulting its social activities.
En outre, au cours de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, il est apparu que le soutien financier public apporté à la construction du nouvel entrepôt constituait une condition sine qua non de la mise en oeuvre de la nouvelle tentative d'intégration de l'entreprise dans le système de gestion des déchets de la ville d'Aix-la-Chapelle et, par conséquent, de la poursuite de ses activités sociales.