Traduction de «some $438 million » (Anglais → Français) :

There have been 102 applications to the EGF since the start of its operations in 2007. Some €438.4 million has been requested to help about 91,000 workers.
Depuis sa création, en 2007, le FEM a fait l’objet de 102 demandes d’intervention pour un montant total de quelque 438,4 millions d’euros en faveur d’environ 91 000 travailleurs.

Mr. Joyce explained that the Supplementary Estimates (A), 2004-2005 reflects only the balance of the $1 billion government-wide reallocation initiative announced in the 2003 federal Budget; this amounts to some $438 million.
M. Joyce a expliqué que le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2004-2005 ne rendait compte que du reste de l'initiative de réaffectation d'un milliard de dollars annoncée dans le budget fédéral de 2003, soit quelque 438 millions.

Mr. Joyce: These supplementary estimates also reflect the balance of the $1-billion reallocation amounts announced in budget 2003. This amounts to some $438 million.
M. Joyce : Ce Budget supplémentaire des dépenses tient également compte du solde de la réaffectation des montants totalisant 1 milliard de dollars annoncé dans le budget de 2003, lequel s'élève à quelque 438 millions de dollars.

Mr. Joyce explained that the Supplementary Estimates (A), 2004-2005 reflects only the balance of the $1 billion government-wide reallocation initiative announced in the 2003 federal Budget; this amounts to some $438 million.
M. Joyce a expliqué que le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2004-2005 ne rendait compte que du reste de l’initiative de réaffectation d’un milliard de dollars annoncée dans le budget fédéral de 2003, soit quelque 438 millions.