Vertaling van "smooth supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smooth aluminium foil capsule [ smooth aluminium-foil cap | smooth aluminium foil closure | smooth aluminum foil closure | smooth aluminum foil cap ]
capsule de surbouchage en aluminium collé [ capsule de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium collé ]

first-order smoothing | first order smoothing | single smoothing | single exponential smoothing
lissage exponentiel simple | lissage de premier ordre

smooth roller | smooth-wheel roller | smooth-wheeled roller
cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse

metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies
techniques de polissage du métal

second-order smoothing | second order smoothing | double smoothing
lissage exponentiel double

triple smoothing | third order smoothing | third-order smoothing
lissage exponentiel triple

polishing/smoothing ring [ polishing circle | smoothing circle | polishing ring | smoothing ring ]
zone de polissage [ anneau de finition | anneau de polissage | zone de finition ]

plain bar [ plain reinforcing bar | smoothed bar | smooth bar | smoothed round reinforcing bar ]
rond [ rond à béton | rond lisse | barre ronde lisse ]

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

firearm with a smooth-bore barrel | smooth-bore weapon
arme à canon lisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The supported projects connect the south most region of the mainland i.e. Peloponnese and Evia island with the main gas grid and enable smooth supply of the demand in the south where the main consumption centres are located.
Les projets bénéficiant de l'aide relient la région la plus méridionale de la Grèce continentale, soit le Péloponnèse et l'île d'Eubée, au réseau de transport de gaz principal et permettent un approvisionnement régulier du sud du pays, où se situent les principaux centres de consommation.

In the case of airports located on islands, where it is not in the economic interests of undertakings or airlines to supply the services referred to in Article 6(2), airport managing bodies themselves may assume responsibility for supplying essential services in order to guarantee the smooth operation of the airport facilities.
Lorsque, dans les aéroports insulaires, aucune entreprise ou compagnie aérienne n'a d'intérêt économique à fournir les services visés à l'article 6, paragraphe 2, les entités gestionnaires de l'aéroport peuvent assumer elles-mêmes l'obligation de fournir les services essentiels pour garantir le bon fonctionnement des infrastructures aéroportuaires.

8. Urges a more dynamic relationship between the European Union and the oil-producing countries involving a willingness to give as well as take on both sides and aiming towards a more stable and smoothed supply and pricing environment for oil, which would be in the interests of all parties concerned and the world economy at large;
8. demande instamment l'établissement d'une relation plus dynamique entre l'Union européenne et les pays producteurs de pétrole, impliquant la volonté de faire des efforts des deux côtés et visant un cadre d'approvisionnement et de tarification du pétrole plus stable et plus raisonné, lequel serait dans l'intérêt de toutes les parties concernées et de l'économie mondiale en général;

14. Urges a more dynamic relationship between the European Union and the oil-producing countries involving a willingness to give as well as take on both sides and aiming towards a more stable and smoothed supply and pricing environment for oil, which would be in the interests of all parties concerned and the world economy at large;
14. demande instamment l'établissement d'une relation plus dynamique entre l'Union européenne et les pays producteurs de pétrole, impliquant la volonté de faire des efforts des deux côtés et visant un cadre d'approvisionnement et de tarification du pétrole plus stable et plus raisonné, lequel serait dans l'intérêt de toutes les parties concernées et de l'économie mondiale en général;

I've spoken often of global supply chains being the drivers of international trade and commercial success. In this day of global supply chains, we all have to recognize the importance of smooth, effective transportation links for our trade performance.
En cette époque de chaînes d'approvisionnement mondiales, je crois que nous reconnaissons tous l'importance de la fluidité et de l'efficacité des liens de transports pour notre performance commerciale.

In order for the use of hydrogen, an environmentally sound source of energy, to become widespread, a smooth functioning infrastructure must be developed to supply users with hydrogen. This necessitates support for the production, storage and handling of hydrogen
Pour utiliser largement la source d'énergie écologique "hydrogène" il est indispensable de construire une infrastructure solide afin de pouvoir approvisionner de manière complète les utilisateurs en hydrogène. À cet effet, les technologies de production, stockage et utilisation de l'hydrogène doivent être encouragées.

I believe that every effort will be made at Ignalina to secure Lithuania's energy supply and deal with the secondary and primary repercussions on both society and the economy and I trust that things will go smoothly.
Pour Ignalina, je pense que tous les efforts nécessaires seront consentis tant pour un approvisionnement énergétique suffisant de la Lituanie que pour les effets premiers et seconds sur sa société et son économie, et je pense que les choses vont évoluer dans le bon sens.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref) moved: That, in the opinion of this House, 1) during an election period but before the date of the election, every Member of Parliament should be required to certify the location and presence of their furnishings, supplies and equipment: (a) in the constituency office, which list should be attested to by the Deputy Returning Officer, and (b) in the House of Commons office, which list should be attested to by House of Commons staff; 2) after an election, the smooth storage and/or transfer of furnishings, supplies and equipment to the new Member of Parliament should be arranged: (a) in the constituency office, by the Deputy Returning Officer and (b) in the House of Commons office, by House of Commons staff;
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf) propose: Que, de l'avis de la Chambre, 1) pendant une période électorale, mais avant la date des élections, chaque député devrait être obligé de certifier quels meubles, fournitures et pièces d'équipement se trouvent: a) dans son bureau de circonscription, la liste devant alors être attestée par le scrutateur, et b) dans son bureau de la Chambre des communes, la liste devrait alors être attestée par le personnel de la Chambre des communes; 2) après une élection, l'entreposage et/ou le transfert des meubles, fournitures et pièces d'équipement au nouveau député devrait être organisé: a) dans le bureau de circonscription et/ou par le scrutateur, et b) dans le bureau de la Chambre des communes, par le personnel de la Chambre des communes;

2) after an election, the smooth storage and/or transfer of furnishings, supplies and equipment to the new Member of Parliament should be arranged:
2) après une élection, l'entreposage et/ou le transfert des meubles, fournitures et pièces d'équipement au nouveau député devrait être organisé :

Accordingly, it operates, maintains and develops the high and very high voltage network and guarantees the smooth functioning and safety of the power supply.
A cet effet, RTE exploite, maintient et développe le réseau haute et très haute tension. Il est garant du bon fonctionnement et de la sûreté du système électrique.