Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, daily the minister of HRDC subjects Canadians to the sad spectacle of self-destruction with the documented mishandling and mismanagement of taxpayers money uncovered by the internal audit, the subsequent fallout, the spin-doctoring, the withholding of information, the manipulation of statistics and the sliding scale of eligibility.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, la ministre de DRHC oblige quotidiennement les Canadiens à assister au triste spectacle de l'autodestruction: mauvaise gestion documentée de l'argent des contribuables mise au jour par une vérification interne, retombées, manipulation médiatique, information retenue, manipulation de statistiques et critères variables d'admissibilité.