Vertaling van "slide i'd like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

hiatus hernia (oesophageal)(sliding) paraoesophageal hernia
hernie:hiatale (œsophagienne) (par glissement) | para-œsophagienne

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

climbing formwork | sliding formwork | types of concrete forms | types of concrete forms
types de coffrages à béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next slide I'd like to draw to your attention is the one that is broken down by line object, that is, the activities that members are involved in, the four lines that the Board of Internal Economy adopted as the model for the representation of the institutional spending in 1995.
La diapositive suivante me permet d'attirer votre attention sur la ventilation des dépenses par secteur, c'est-à-dire les activités des députés, soit les quatre intitulés choisis par le Bureau de régie interne pour classer les dépenses institutionnelles de 1995.

Slide: If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.
Glissière: si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.
Glissière (pour les pistolets automatiques): si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

Slide (for automatic pistols): Remove locking lugs in slide.
Glissière (pour les pistolets automatiques): supprimer les tenons de verrouillage de la glissière.

Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.
Glissière: le cas échéant, usiner l'intérieur du bord de la fenêtre d'éjection dans la glissière à un angle de 45 degrés à 75 degrés.

It is far more difficult to offer protection to the occupants from lateral impacts than frontal impacts, especially if the struck object is narrow like a pole or tree, which is a typical scenario when a vehicle slides or spins off the road.
Il est bien plus difficile d'assurer la protection des occupants contre les chocs latéraux que contre les chocs frontaux, surtout si l'objet heurté est étroit, comme un poteau ou un arbre, ce qui est typiquement le cas lorsqu'un véhicule dérape ou quitte la route en faisant un tête-à-queue.

Mr. Chairman, with your permission, I have a few slides I'd like to take about 15 minutes to present to the subcommittee.
Monsieur le président, avec votre permission, j'aimerais demander aux membres du sous-comité de consacrer 15 minutes de leur temps à examiner quelques diapositives.

Mr. Parent: There are three slides I would like to address before we go to questions, if I may.
M. Parent : Si vous me le permettez, j'aimerais présenter trois diapos avant que nous passions aux questions.

If we move to the ninth slide, I would like to mention a recent Treasury Board Secretariat and Privy Council Office task force on federal activities that is under way to improve horizontal coordination.
Passant au transparent 9, j'aimerais mentionner le Groupe de travail sur les activités fédérales mis sur pied conjointement, il y a peu, par le Secrétariat du Conseil du Trésor et le Bureau du Conseil privé dans le but d'améliorer la coordination horizontale.

The first slide I would like to show illustrates better than a thousand words the funding situation at the Canadian Space Agency as a result of the long-term space plan II. As you can see, the funding starts to decline rapidly next year, and reaches a level that is not sustainable for a vibrant Canadian space program beyond the year 2000.
Mon premier transparent montre à lui seul mieux que mille mots ce quÂil en est du financement de l'Agence spatiale canadienne depuis l'adoption du plan spatial à long terme II. Comme vous pouvez le voir, ce financement amorcera l'an prochain une diminution rapide et atteindra un niveau qui ne permettra plus de conserver au Canada un programme spatial viable au-delà de l'an 2000.