Traduction de «size budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

size of a budget [ budget size ]
taille d'un budget

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

Rules governing the size and the financing of national budget deficits
règles régissant le volume et le financement des déficits budgétaires nationaux

increase in the size of the Community's Budget
augmentation du budget communautaire

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

grading curve [ size distribution curve | grain size distribution curve | grain-size accumulation curve | grain-size curve | particle size distribution curve ]
courbe granulométrique [ courbe de distribution granulométrique | courbe granulaire ]

body size [ point size | type size | body | font size | fount size ]
force du corps [ corps ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The responsibility of someone in a department for five or six years is greater than that of a colleague at the same level but in a department that is easier on a range of aspects: size, budget, responsibility, political scrutiny and so on.
Celui qui travaille dans un ministère depuis cinq ou six ans a plus de responsabilités que son collègue, au même niveau, en poste dans un ministère moins complexe sur le plan de la taille, du budget, des responsabilités, de l'examen politique, et le reste.

48. Recalls that the European Institute of Innovation and Technology has proved to be successful and a strengthening element of the European Research Area; (Ex AM 165)stresses the need for KICs with a more narrow focus and consequently a more concentrated network with a smaller sized budget, which also enables more SME participation due to lower annual contribution costs; believes that these smaller KICs can create a single focal point in the EU as a meeting place for scientists from all over the EU in order to better compete on the global market;
48. rappelle que l'Institut européen de technologie (IET) a fait ses preuves et a renforcé l'EER; souligne que les CCI doivent être plus étroitement ciblées, et donc constituer un réseau plus concentré, doté d'un budget réduit, ce qui permettra d'accroître la participation des PME grâce à des frais de contribution annuels moins élevés; estime que ces CCI de taille réduite peuvent créer un point focal unique au sein de l'Union, en servant de lieu de rassemblement pour les scientifiques de toute l'Europe, ce qui leur permettra d'être plus compétitifs sur le marché mondial;

This is an outstanding record, in my view, of managing a budget of this size, when one considers the responsibilities managed daily by the Department of National Defence, the size of the budget, and the size of the carry-over.
À mon avis, le budget, étant donné sa taille, est géré de façon exceptionnelle, surtout si l'on tient compte des responsabilités qui incombent quotidiennement au ministère de la Défense nationale, de la taille du budget et des sommes reportées.

34. Considers that the European budget is insufficient to effectively limit the imbalances between Member States and to have a sufficient anti-cyclical effect; suggests therefore an upward adjustment of its size; takes the view that the forthcoming debate on the Financial Perspective offers the opportunity to initiate a reflection in order to increase the size of the EU budget which should be clearly integrated in the EU 2020 review process;
34. considère que le budget européen est insuffisant pour limiter efficacement les déséquilibres entre les États membres et produire un effet anticyclique suffisant; propose, par conséquent, qu'il soit revu à la hausse; estime que le prochain débat sur les perspectives financières offre une occasion de lancer une réflexion qui prévoie une augmentation du montant du budget de l'Union européenne et soit clairement intégrée au processus de révision de l'Union européenne pour 2020;

We have noted that our budget is in fact about the same size as the fraud perpetrated in numerous cases.
Nous notons à vrai dire que notre budget est plus ou moins équivalent à la fraude constatée dans de nombreux cas.

So, Royal Roads, a college half the size, with half the budget and half the number of officer cadets, gets the same compensation as Saint-Jean. Not only is it unfair to close the military college in Saint-Jean because it is the main route for francophones interested in becoming officers in the Canadian forces, but there is also an economic injustice in that the compensation of $5 million per year given by the federal government is the same for both institutions, even though one had an operating budget twice the size of the other.
Alors, non seulement il y a une injustice en fermant le collège militaire de Saint-Jean, en fermant la porte aux jeunes francophones canadiens, aux jeunes francophones dans l'armée canadienne, mais en plus, il y a une injustice du côté économique dans la compensation qui a été donnée par le gouvernement fédéral, 5 millions de dollars aux deux places, alors que le budget là-bas est deux fois plus petit que le nôtre.

On the rules for public budgets, Mr CHRISTOPHERSEN raises the following question to be dealt with: "Are binding rules necessary? and for what? the size of budget deficits, the size of public debt or the size of the total piblic sector?
En ce qui concerne les règles pour les budgets publics, M. CHRISTOPHERSEN pose les questions suivantes qui appellent une réponse : "Des règles contraignantes sont-elles nécessaires ? Et pour quels domaines ? Quel doit être le niveau des déficits publics, de la dette publique ou du total du secteur public ?

Ms. Goldfarb: If I was picking the U.K. as my first choice, I would probably want to pick Denmark or Norway as a second, because it would be important to view an aid agency that has a similar-sized budget to CIDA. Therefore, that is what I would say in terms of the second and third choices.
Mme Goldfarb : Si, dans mon choix, le Royaume-Uni venait en premier, le Danemark ou la Norvège viendraient probablement en deuxième, car il serait important que j'examine un organisme d'aide dont le budget est de taille analogue à celui de l'ACDI. Voilà donc mes deuxième et troisième choix.