Traduction de «sites belgium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]
Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]

Small Arms Replacement Project Detachment Herstal Belgium [ SARP Herstal Belgium ]
Projet de remplacement des armes portatives - détachement de Herstal, Belgique [ PRAP Herstal Belgique ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Belgium [ Kingdom of Belgium ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

Belgium-Europe-Belgium Party
Belgique-Europe-België | BEB [Abbr.]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Belgium | Kingdom of Belgium
la Belgique | le Royaume de Belgique

regions and communities of Belgium
régions et communautés de Belgique

site survey | site appraisal | site appraisement
relevé de la station

Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki
site Wiki | site Web Wiki | Wiki | wiki

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staff also completed on-site training both in Belgium and in the countries with which they are directly involved.
Les membres du personnel ont également bénéficié d'une formation sur le tas à la fois en Belgique et dans les pays avec lesquels ils étaient en relation directe.

In Belgium, Flanders has established a legal framework for a liability regime concerning both historically and newly contaminated sites.
En Belgique, la Flandre a établi un cadre juridique pour un régime de responsabilité concernant les sites historiquement et nouvellement contaminés.

HeidelbergCement operates two cement production sites in Belgium as well as three production sites in the Netherlands.
HeidelbergCement exploite deux sites de production de ciment en Belgique et trois sites de production aux Pays-Bas.

Italcementi operates one cement production site in Belgium, which also serves customers in France and the Netherlands, as well as several production sites in France.
Italcementi exploite un site de production de ciment en Belgique, qui alimente aussi des clients en France et aux Pays-Bas, ainsi que plusieurs sites de production en France.

From there we travelled to Belgium where we had the privilege of declaring the medical site of John McCrae, the place where the poem In Flanders Fields was written, as a Canadian national historic site.
Ensuite, nous sommes allés en Belgique, où nous avons eu le privilège de déclarer lieu historique national canadien l'endroit où le docteur John McCrae a écrit le poème Au champ d'honneur.

They carried out the Paardenmarkt Site Evaluation, involving charting and sediment sampling of near-shore mustard gas munitions sites off the Belgium town of Zeebrugge.
Ce sont les auteurs de l'évaluation de la décharge du Paardenmarkt, qui les a amenés notamment à cartographier les zones de décharge de munitions comportant du gaz moutarde au large de la ville belge de Zeebrugge et à y recueillir des échantillons de sédiments.

These Member States are Austria (61,85 sites / million inhabitants), Denmark (50,60 sites / million inhabitants) and Belgium (32,37 sites / million inhabitants).
Ces trois États membres sont l'Autriche (61,85 sites/million d'habitants), le Danemark (50,60 sites/million d'habitants) et la Belgique (32,37 sites/million d'habitants).

The European Commission has decided to proceed to the European Court of Justice against Belgium and to send Reasoned Opinions (second warning letters) to Italy and Spain for failures to protect important nature sites under the European Union's Wild Birds and Habitats Directives.
La Commission européenne a décidé de poursuivre la Belgique devant la Cour de justice des Communautés européennes et d'envoyer des avis motivés (deuxièmes lettres d'avertissement) à l'Italie et à l'Espagne pour non respect des dispositions des directives communautaires sur la conservation des oiseaux sauvages et sur la conservation des habitats naturels en ce qui concerne la protection de sites naturels importants.

Wild Birds and Habitats: the Commission challenges lack of protection of important nature sites in Belgium, Italy and Spain
Directives Oiseaux sauvages et habitats naturels: la Commission dénonce l'absence de protection de sites naturels importants en Belgique, en Italie et en Espagne

The countries concerned are Belgium, the Netherlands, Spain, Ireland, Portugal and Greece Belgium: construction countries have to pay their social contributions twice At the request of several French, Dutch and German small and medium- sized firms, infringement proceedings against Belgium will be brought before the Court of Justice[1] . The contentious point is that Belgium obliges firms in the construction industry to make advance payments in respect of their social security contributions in order to obtain: - social identity cards for their workers, - authorisation to commence work on a site.
Ces mesures concernent la Belgique et les Pays-Bas ainsi que l'Espagne, l'Irlande, le Portugal et la Grèce Belgique : les entreprises de construction doivent payer deux fois les cotisations sociales A la demande de plusieurs petites et moyennes entreprises françaises, hollandaises et allemandes, la Cour de justice sera saisie dans une affaire d'infraction contre la Belgique[2] qui oblige les entreprises du secteur de la construction de payer des acomptes sur les cotisations de sécurité sociale pour obtenir : - la carte d'identité sociale pour leurs travailleurs, - et l'autorisation de commencer le chantier.