Vertaling van "since 1984 amount " (Engels → Frans) :

Since 1984, the amount of grain transshipped has dropped from 12 million to 6 million tonnes.
Depuis 1984, le volume des céréales transigées a chûté de 12 millions de tonnes à 6 millions.

For all products, the cumulative support price reductions since 1984 amount, in real terms, to -20%.
Pour l'ensemble des produits, l'effet cumulé des réductions des prix de soutien depuis 1984 représente 20 % en termes réels.

Commitments made in respect of these dmeasures in 1984 amounted to 61 million ECU, bringing the total amount of commitments for them since 1981 to 140 million ECU.
Au total, 61 Mio d'ECU ont ete engages au titre de ces actions en 1984, portant a 140 MIO d'ECU les engagements totaux depuis leur mise en oeuvre en 1981.

They are living in villages or camps in three provinces in Pakistan (74% in the north-west border provinces, 20% in Baluchistan and 4% in the Punjab. Pakistan is being remarkably hospitable and granting freedom of movement to the refugees officially recognized by the UNHCR. Since 1979 the Community has played a large role in helping many refugees survive through its humanitarian aid programmes, channelled via the specialized international agencies of the UNHCR, Red Cross and NGOs. The total amount allocated since 1980 is 130m ECU, an average of 22m ECU a year. It has also financed four self-sufficiency programmes since 1984. These are intended to improve health and sanitary conditions in the camps in Baluchistan and also to boost activities which would provide income and self-sufficiency for the north-west province, enabling the refugees to produce foodstuffs (vegetables, poultry, eggs), manufacture blankets and satchels, and have vocational training.
Ils vivent dans des villages/camps de trois provinces du Pakistan (74 % provinces frontieres du Nord-Ouest, 2O % au Balouchistan et 4 % au Pendjab). Le Pakistan, dans une attitude d'hospitalite remarquable, accorde la liberte de mouvement aux refugies officiellement reconnus par l'HCR. La Communaute a, depuis 1979, largement contribue a la survie des populations de refugies par des actions d'aide humanitaire, par l'intermediaire des agences internationales specialisees de l'HCR, de la Croix-Rouge et des ONG.

Colombia, with a GNP per head of USD 1 487 in 1989, is comparatively better off than other developing countries and had hitherto received only modest amounts of Community development aid, slightly more significant since 1984.
En effet, la Colombie, un pays relativement plus développé (PNB per capita 1.487$ en 1989) que d'autres PVD, n'a pratiquement bénéficié de l'aide de la Communauté qu'à partir de 1984 et pour un montant relativement modeste.