Traduction de «since 1975 israel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975
Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1975 Israel and the European Union had been cooperating in the field of research and development, and in 1983, they began jointly to finance research projects, and, as Commissioner Bolkestein has already said, Israel participated fully in the Fifth Framework Programme; I was the rapporteur on this association at the time.
Dès 1975, Israël et l’Union européenne ont coopéré dans le domaine de la recherche et du développement et, en 1983, des projets de recherche ont commencé à être financés en commun. Comme l’a déjà dit le commissaire Bolkestein, Israël a participé pleinement au cinquième programme-cadre; à cette époque, j’ai rédigé un rapport sur cette association.

Egypt, Israel and Tunisia are the only countries to have exceeded 2% growth since 1975, while Algeria, for example, shows a small negative growth rate.
L'Égypte, Israël et la Tunisie sont les seuls pays où ce taux a dépassé les 2 % depuis 1975. En Algérie, par exemple, il est légèrement négatif.

– Mr President, I was interested to hear Mr Tannock remind us that these agreements between the European Community and Israel have been in operation since 1975.
- (EN) Monsieur le Président, c’est avec intérêt que j’ai écouté M. Tannock nous rappeler que ces accords entre la Communauté européenne et Israël sont appliqués depuis 1975.

Israel has made it clear that according to its interpretation of the Association Agreement, all trade between the territories and the EU is entitled to preferential treatment and that Israel has acted accordingly since the 1975 Agreement between the State of Israel and the European Economic Community.
L'État d'Israël a indiqué clairement que selon l'interprétation qu'il fait de l'accord d'association, tout type d'échanges commerciaux entre les territoires et l'UE a droit à un traitement préférentiel et qu'il a agit en conséquence depuis l'accord de 1975 conclu entre l'État d'Israël et la Communauté économique européenne.

Since 1975, Israel has achieved a significant increase in the weight of industrial exports in its trade with the Community, this sector now accounting for about 70% of total exports from Israel to the Community.
Depuis 1975, Israël a réussi à accroître de manière significative la part de ses exportations de produits industriels dans ses échanges avec la Communauté, au point que ces exportations représentent aujourd'hui 70% du total des exportations israéliennes vers la Communauté.

Since 1975 the relations between the EU and Israel were defined in the bilateral agreement of 1975 (20 May).
Depuis 1975, les relations entre Israël et la Communauté européenne sont définies par l'accord bilatéral du 20 mai 1975.

EU Cooperation There are a number of factors operating in Israel's favour, namely financial protocols, scientific cooperation and industrial cooperation. a) Financing cooperation Since 1977, within the framework of the 1975 agreement, four financial protocols (1977, 1983, 1987, 1991) have been concluded for the financing of projects designed to contribute to the economic development of Israel.
Coopération de l'Union européenne Il existe un certain nombre de facteurs fonctionnant en faveur d'Israël, à savoir les protocoles financiers, la coopération scientifique et la coopération industrielle. a) Coopération financière Depuis 1977, dans le cadre de l'accord de 1975, quatre protocoles financiers (1977, 1983, 1987 et 1991) ont été conclus pour le financement de projets destinés à contribuer au développement économique d'Israël.