Traduction de «silva portugal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AFC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterranea [ Joint Sub-Commission on Mediterranean Forestry Problems | Silva Mediterranea ]
Comité CFA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterranea

Silva Mind Control [ Da Silva Mind Control ]
méthode de relaxation Silva

regions of Portugal
régions du Portugal

Central Portugal
Portugal du Centre

Portugal [ Portuguese Republic ]
Portugal [ République portugaise ]

Silva compass
boussole Silva

Portugal (geographic location)
Portugal

mind control | Silva mind control
contrôle mental

Marfanoid syndrome De Silva type
syndrome marfanoïde type de Silva

Da Silva syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: Instituto dos vinhos do Douro e do Porto, IP (Peso da Régua, Portugal) (represented by: P. Sousa e Silva, lawyer)
Partie requérante: Instituto dos vinhos do Douro e do Porto, IP (Peso da Régua, Portugal) (représentant: P. Sousa e Silva, avocat)

o José Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal
o José Silva Peneda, président du Conseil économique et social du Portugal,

I would like to thank Portugal for its support, which was also passed on to me by the President of the Republic, Professor Cavaco Silva.
Je remercie le Portugal pour son soutien, qui m’a aussi été témoigné par le président de la république, le professeur Cavaco Silva.

Before finishing, we must stress that President Cavaco Silva of Portugal recently stated in Germany that there was new hope with regard to Qimonda.
Pour conclure, soulignons que le président portugais, Cavaco Silva, a récemment déclaré en Allemagne qu’il y avait un nouvel espoir pour Qimonda.

− (DE) Mr President, colleagues, it is a great pleasure for me and for all of us to welcome the President of the Republic of Portugal, Mr Aníbal Cavaco Silva, to the European Parliament today.
- M. le Président, chers collègues, c'est une grande joie pour moi et pour chacun d'entre nous d'accueillir le président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva, au Parlement européen aujourd'hui.

* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice-Chairman of the Group (Spain), Anne McLAREN (United Kingdom), Gilbert HOTTOIS (Belgium), Dietmar MIETH (Germany), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finland), Ina WAGNER (Austria), Goran HERMEREN (Sweden), Egbert SCHROTEN (Netherlands), Peter WHITTAKER (Ireland), Stefano RODOTA (Italy)
* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice Président du Groupe (Espagne), Anne Mc LAREN (Royaume Uni), Gilbert HOTTOIS (Belgique), Dietmar MIETH (Allemagne), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finlande), Ina WAGNER (Autriche), Goran HERMEREN (Suède), Egbert SCHROTEN (Pays Bas), Peter WHITTAKER (Irlande), Stefano RODOTA (Italie)

The students who will participate in the workshop are Raquel Castro (Germany), Filipa da Silva (Portugal), Elení Vareltzi (Greece), Attila Zanin (Austria), Mark Biocca and Annarita Polise (Italy), Niels Mulder (Netherlands), Evita Arja Maarit Hoppu (Finland), Stephanie Miller and Emma Davis (UK), Melinda Sala (France), Katti Wahedi (Luxembourg), Ann Sehlstedt (Sweden), Clara Rabadan Munoz and Pilar Gonzalez-Madrono Abada (Spain).
Les jeunes danseurs qui participent à cet atelier sont Raquel Castro (Allemagne), Filipa da Silva (Portugal), Elení Vareltzi (Grèce), Attila Zanin (Autriche), Mark Biocca et Annarita Polise (Italie), Niels Mulder (Pays-Bas), Evita Arja Maarit Hoppu (Finlande), Stephanie Miller et Emma Davis (Royaume-Uni), Melinda Sala (France), Katti Wahedi (Luxembourg), Ann Sehlstedt (Suède), Clara Rabadan Munoz et Pilar Gonzalez-Madrono Abada (Espagne).

I also wish to take this opportunity to bid farewell to the Ambassador of Portugal to Canada, His Excellency Fernando Manuel da Silva Marques and his wife Natalia who will be ending their term in Ottawa next month.
Je profite également de l'occasion pour dire adieu à l'ambassadeur du Portugal au Canada, Son Excellence Fernando Manuel da Silva Marques, et à son épouse, Natalia, dont le mandat à Ottawa prendra fin le mois prochain.

The three first prizes of €7000 each were awarded to João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo from Portugal for “A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two”, Mariana De Pinho Garcia and Matilde Gonçalves Moreira da Silva from Portugal for “Smart Snails” and Luboš Vozdecký from the Czech Republic for "Rolling Friction".
Les trois premiers prix de 7 000 euros chacun ont été décernés à João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo du Portugal pour «A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two», Mariana De Pinho Garcia et Matilde Gonçalves Moreira da Silva du Portugal pour «Smart Snails» et Luboš Vozdecký de République tchèque pour «Rolling Friction».