Vertaling van "sikhism's first guru " (Engels → Frans) :

The brotherhood was built on the sense of community that Sikhism's first guru, Guru Nanak, established much earlier when he started among other things the tradition of the community kitchen, or the Langar which continues to this day.
La confrérie a été bâtie sur le sens de la communauté que le premier gourou du sikhisme, le gourou Nanak, avait établie beaucoup plus tôt lorsqu'il avait lancé entre autres choses la tradition de la cuisine communautaire, ou Langar, qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.

I begin with April 13, the anniversary of the day in 1699 when Sikhism's last guru, Guru Gobind Singh created the brotherhood of the Khalsa.
Je commence par le 13 avril, l'anniversaire du jour de 1699 où le dernier gourou du sikhisme, le gourou Gobind Singh, a créé la confrérie de la Khalsa.

It starts with the birth of the first guru, Guru Nanak Dev Ji, who was born in 1469.
Elle a commencé avec le premier gourou, Nanak Dev Ji, qui est né en 1469.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, the Sikh community around the world is celebrating the 529th birthday of Guru Nanak Dev Ji, the first guru of the Sikh religion.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui dans le monde entier, les sikhs célèbrent le 526e anniversaire de Nanak Dev Ji, le premier guru de la religion sikhe.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Mr. Speaker, today is the 526th birthday of Guru Nanak Dev Ji, the first Guru of the Sikh religion.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui marque le 526e anniversaire du guru Nanak Dev Ji, le premier guru de la religion sikhe.