Vertaling van "signs remarkable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

concluring remark | concluding remarks
conclusion

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Syndrome with characteristics of facial (telecanthus, flat nasal bridge, retrognathia), oral (cleft palate, vestibular frenula) and digital (oligodactyly, preaxial polydactyly) features, associated with remarkable radial shortening, fibular agenesis
OFD10 - orofaciodigital syndrome type 10

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

remarks in the budget
commentaires budgétaires | commentaires du budget

introductory remarks
ouverture

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The proposals of the jury, based on the merits of each project, and its ranking and remarks, shall be recorded in a report signed by its members.
3. Le jury consigne, dans un procès-verbal signé par ses membres, ses propositions fondées sur les mérites de chaque projet, ainsi que son classement et ses observations.

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

EU-Canada Summit - Signing ceremony Press conference opening remarks by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Canadian Prime Minister QA
Sommet UE-Canada - cérémonie de signature Conférence de presse – allocution d'ouverture par MM. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, Donald Tusk, président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada Questions et réponses

“I very much welcome this quality partnership with the Poitou-Charentes Region and its President for a project adopted under a policy of environmental excellence and training of young people”, remarked Philippe de Fontaine Vive at the signing ceremony.
« Je ne peux que me féliciter de ce partenariat de qualité avec la Région Poitou-Charentes et sa Présidente. C’est un projet engagé, mené au titre d’une politique d’Excellence environnementale et de formation des jeunes » a commenté Philippe de Fontaine Vive lors de la signature.

“The EIB is a long-standing partner of the Regions and I am delighted with this excellent partnership with the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region and its President”, remarked Philippe de Fontaine Vive at the signing ceremony.
« La BEI est un partenaire de long terme des Régions et je me félicite de ce partenariat de qualité avec la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et son Président » a commenté Philippe de Fontaine Vive lors de la signature.

“This loan is of symbolic importance and can be attributed to a partnership of more than 25 years”, remarked EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive at the signing ceremony.
« Ce financement est emblématique, riche de plus de 25 ans de partenariat, s’est félicité Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, au cours de cette signature.

We must not forget that the signing of this treaty also crowns the remarkable work of Croatia's local communities and the efforts made at local and regional level to meet the accession criteria.
Car n'oublions pas que cette signature couronne aussi l'excellent travail accompli par les communautés locales de Croatie et les efforts déployés au niveau local et régional pour satisfaire les critères d'adhésion.

3. It shall record its ranking of projects in a report, signed by its members, made according to the merits of each project, together with its remarks and any points which may need clarification.
3. Il consigne, dans un procès-verbal, signé par ses membres, ses choix effectués selon les mérites de chaque projet, ainsi que ses observations et tout point nécessitant des éclaircissements.

Prior to the FCTC signing ceremony, Gro Harlem Brundtland will present the special WHO Director-General's World No Tobacco Day Award to David Byrne for his "remarkable contribution towards European and global tobacco control".
Avant la cérémonie de ratification, Gro Harlem Brundtland remettra le prix spécial de la journée mondiale sans tabac du directeur général de l'OMS à David Byrne pour sa "contribution remarquable à la lutte européenne et mondiale contre le tabac".