Traduction de «significant production infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

Patent Protection for Pharmaceutical Products in Canada: Chronology of Significant Events
Protection des brevets pour les produits pharmaceutiques au Canada : chronologie

production infrastructure
infrastructure de la production

productivity-enhancing infrastructure
infrastructure permettant d'accroître la productivité

Technology Infrastructure for Products and Services Program
Infrastructure technologique des produits et des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several acceding countries have nevertheless developed a significant production infrastructure.
Plusieurs pays adhérents ont néanmoins développé une importante infrastructure de production.

In addition, the EU-budget is significantly financing investments in e.g. infrastructure, RD and education, with the aim of contributing to raising both productivity and employment.
En outre, le budget de l’UE finance de manière croissante des investissements en infrastructure, RD et éducation dans le but de renforcer à la fois la productivité et l’emploi.

In addition, they extensively support productive capacity and trade related infrastructure – in 2008 their total Aid for Trade exceeded €10 billion, a very significant increase from 2007.
En outre, ils soutiennent largement la capacité de production et les infrastructures liées au commerce – en 2008, l’aide pour le commerce totale a dépassé 10 milliards d’euros, ce qui constitue une augmentation considérable par rapport à 2007.

It has a significant land mass and natural resources, as well as agricultural production and a very significant transportation infrastructure, with access from the Mediterranean Sea, the Black Sea and other seaports in and out of the country.
Le pays occupe un territoire considérable et dispose de beaucoup de ressources naturelles. Elle jouit d'une production agricole et possède des infrastructures de transport très importantes, avec un accès à la Méditerranée, à la mer Noire et à d'autres ports de mer.

whereas renewable energy costs have significantly decreased in recent years, which, along with technological advances in production and storage, has made renewable energy increasingly competitive with conventional generation, offering a unique chance to create a genuine European energy policy that would boost competitiveness and reduce greenhouse gas emissions; whereas the transition towards a sustainable, forward-looking energy system must include efforts towards energy efficiency, renewable energy, best use of Europe’s energy resources, technology development and smart infrastructure; whereas a long-term, stable regulatory framework is needed in order to create economic growth and jobs and ensure that the EU retains a global leading role in these areas.
considérant que les coûts des énergies renouvelables ont diminué de façon significative au cours des dernières années, ce qui, parallèlement aux progrès technologiques en matière de production et de stockage, les rend de plus en plus compétitives par rapport à la production classique, offrant la possibilité unique de mettre en place une véritable politique énergétique européenne qui dynamisera la compétitivité et réduira les émissions de gaz à effet de serre; considérant que la transition vers un système énergétique durable tourné vers l'avenir doit inclure des efforts pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, une meilleure utilisation des ressources énergétiques de l'Europe, le développement technologique et une infrastructure intelligente; qu'un cadre réglementaire stable à long terme est nécessaire pour engendrer la croissance économique et créer des emplois et veiller à ce que l'Union continue à jouer un rôle de premier plan dans ces domaines.

4. When assessing pursuant to paragraphs 1, 2 or 3 whether to impose a European virtual broadband access product instead of any other possible wholesale access product, the national regulatory authority shall have regard to the interest in convergent regulatory conditions throughout the Union for wholesale access remedies, the current and prospective state of infrastructure-based competition and the evolution of market conditions towards provision of competing next-generation networks, to investments made respectively by the operator designated as having significant market power and by access-seekers, and to the amortisation period for such investments.
4. Lorsqu’elle évalue, conformément aux paragraphes 1, 2 ou 3, s’il y a lieu d’imposer un produit européen d’accès virtuel à haut débit plutôt que d’autres produits d’accès de gros éventuels, l’autorité réglementaire nationale tient compte de l’intérêt que présente cette solution pour la convergence des conditions réglementaires dans l’ensemble de l’Union pour les mesures correctrices relatives à l’accès de gros, de la situation actuelle et des perspectives en matière de concurrence fondée sur les infrastructures et de l’évolution des conditions du marché dans l'optique de la fourniture de réseaux de nouvelle génération concurrents, des investissements réalisés respectivement par l’opérateur désigné comme puissant sur le marché et par les demandeurs d’accès et de la période d’amortissement de ces investissements.

These measures include significant investments of over $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, the development of clean energy technologies, and the production of cleaner energy and fossil fuels.
En autres choses, le gouvernement a investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, l'efficacité énergétique, le développement de technologies énergétiques propres, et la production d'énergie et de carburants plus propres.

In a place where the infrastructure is as underdeveloped as is Afghanistan's, the chances of having leakage higher to 30 per cent to 40 per cent on a production that is much larger than in those other countries would be significant.
Dans un pays à l'infrastructure aussi réduite, la probabilité que plus de 30 à 40 p. 100 de la production aboutissent sur le marché noir est beaucoup plus importante que dans les autres pays producteurs, et la production de l'Afghanistan est beaucoup plus importante.

Canada faces a significant challenge in building a Northern infrastructure that will support the growing demand for navigational products and services in the Arctic.
Le Canada fait face à d'importants défis en construisant une infrastructure nordique qui répondra aux exigences de la demande croissante pour des produits et services dans l'Arctique.

By regulating the tobacco industry and the sale of tobacco, the government seeks to regulate the production and sale of cigarettes in Canada while acquiring a significant amount of revenue that is reinvested in social programs, infrastructure and other services for taxpayers.
En règlementant l'industrie et son commerce, le gouvernement vise à encadrer la production et la vente de cigarettes au Canada tout en percevant d'importants revenus qui sont réinvestis dans les programmes sociaux, les infrastructures et les autres services aux contribuables.